82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 630
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113742 감사원 "광화문 물난리는 오세훈 인재" 1 샬랄라 2012/05/30 1,195
113741 빙수기의 지존을 알려주세요. 5 .. 2012/05/30 1,954
113740 이제 과일은 옥x에서 사먹어야 겠어요 7 .. 2012/05/30 3,919
113739 급한데요 토익접수 1 dream 2012/05/30 1,138
113738 100만원상품권으로 살만한 가방 추천 부탁드려요 100만원 2012/05/30 572
113737 홍콩 호텔 문의드려요 5 여행자 2012/05/30 1,208
113736 9살 아이 팝송으로 장기자랑하는데,, 무슨노래가 좋을까요? 18 장기자랑 2012/05/30 1,925
113735 영어는 잘 하는데 학교 시험을 10 궁금 2012/05/30 2,083
113734 즉석여권사진도 괜찮은가요 4 여권사진 2012/05/30 1,621
113733 부친상 당했을때 언제까지 쉴수있나요? 8 옹이.혼만이.. 2012/05/30 4,704
113732 초4 여자아이 블랙헤드 어떻게 관리 해 주어야 할까요? 2 블랙헤드 2012/05/30 3,140
113731 저희엄마 증상좀 봐주세요. 9 엄마... 2012/05/30 2,564
113730 티아라 새 맴버 너무 이쁘네요. 15 티아라 2012/05/30 5,535
113729 춘천시장, 장애아 부모에게 '차라리 이사 가라' 발언 논란 3 샬랄라 2012/05/30 1,332
113728 머리속이 답답합니다. 1 ... 2012/05/30 797
113727 40중반정도 여자분만 보세요 28 ... 2012/05/30 17,647
113726 코성형 잘하는곳좀 소개 부탁합니다.. 5 ... 2012/05/30 2,413
113725 케리비안베이 싸게 갈수있는 방법 2 ㅎㅎ 2012/05/30 1,312
113724 82님들 결혼에 확신이 드는 순간은 언제 였나요? 9 ... 2012/05/30 7,324
113723 육아서에보니 adhd아이중 어릴때 얌전한애들이 많다던데 vvvv 2012/05/30 1,262
113722 저희 부부는 관계 안 가져요 58 전 2012/05/30 40,660
113721 외국인에게 줄 선물 추천 부탁드려요~ 5 수연 2012/05/30 1,005
113720 남편 없이 임신하고 애를 낳아야 하는 상황이에요 5 걱정이에요 2012/05/30 2,849
113719 좀전에 현*홈쇼핑서 팔던 피그먼트 패드 혹시 써보신분? 3 이불 2012/05/30 1,533
113718 꼭 해야할 일이 있는데 왜 이리 하기가 싫을까요 2 에휴 2012/05/30 785
< 63391 63392 63393 63394 63395 63396 63397 63398 63399 63400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색