82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 632
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114789 요즘 평생 일한번 안해보고 31 궁금 2012/06/02 11,522
114788 사촌 결혼식 축의금 얼마 정도 하나요? 5 보통 2012/06/02 6,124
114787 전세 구하느라 부동산에 연락처 남기고 왔는데요 2 집집 2012/06/02 1,596
114786 써보니좋았던화장품추천 이런글 경계 2012/06/02 1,839
114785 개는 아파도 티 안낸다면....어떻게 미리 관리시킬까요? 4 ---- 2012/06/02 1,529
114784 에고 아기 고양이 우는 소리가 ㅜㅜ 무슨 일일까요 2 어쩌나 2012/06/02 1,362
114783 음식 맛있게 하고 요리잘하는 방법은 2 맛 2012/06/02 2,589
114782 얼마정도 있어야 그래도 돈에서 자유로울까요..?? 5 .. 2012/06/02 2,984
114781 빈혈약 추천 좀 해주세요 6 철분 2012/06/02 3,822
114780 백팩테러 당하고 왔어요. -- 2012/06/02 1,248
114779 아이유 외모정도면 한지민과 외모갭 크나요?? 8 돌이킬수없는.. 2012/06/02 4,899
114778 공무원인데요 한달을 다 못채우면 급여가 어떻게 나오나요? 7 궁금 2012/06/02 8,357
114777 초딩 눈건강에 좋은 영양제나 음식 추천 부탁드려요(아이허브)~~.. 2 초딩 2012/06/02 2,479
114776 지금 청국장찌개 끓이면.. 내일 늦은 오전에 다시 끓여 먹어도 .. 3 ... 2012/06/02 990
114775 세븐라이너 오래된거 근데 정상작동되는거 3 ㅎㅂ 2012/06/02 1,182
114774 샤브샤브집에서 나오는 물김치가 먹고 싶어욧ㅎㅎㅎ 5 끄앙~ 2012/06/02 2,413
114773 글 올릴때 이건 '내욕망'이아닌지......한번쯤 생각을 6 ~~ 2012/06/02 1,784
114772 여자 아이들 원래 이렇게 비명지르며 울고 불고 하나요? 3 딸들아.. 2012/06/02 1,864
114771 베스트글 옆집 남자아이 읽고 보니 어제일이 생각나서요. 7 현관문 표식.. 2012/06/02 4,481
114770 20평대 아파트인데 소파들 놓고 사시나요.. 6 이사 2012/06/02 3,292
114769 학습지 교사가 아이공부 못한다고 하면 기분나쁘신가요? 15 ... 2012/06/02 3,652
114768 대기업과 금융권 5 취업 2012/06/02 1,944
114767 일은 적성에 맞는데 너무 박봉이면 ... 2 고민 2012/06/02 1,515
114766 넝쿨당 못봤어요 알려주세요 1 ,,, 2012/06/02 1,842
114765 헬쓰사이클 10분탔는데 지쳤어요 3 아자 2012/06/02 1,726
< 63391 63392 63393 63394 63395 63396 63397 63398 63399 63400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색