"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102893 | solid food 란 구체적으로 어떤 음식을 말하나요? 6 | 딱딱한음식?.. | 2012/04/29 | 1,988 |
| 102892 | 용민운동회 대박이군요.. 2 | .. | 2012/04/29 | 1,834 |
| 102891 | (개신교) 교회다니는 분들 답해주세요 ~ 12 | 교회다니는분.. | 2012/04/29 | 1,443 |
| 102890 | 용민운동회 보시는 분 계세요? 9 | 대박 | 2012/04/29 | 2,061 |
| 102889 | 진정 1%를 위해 99%가 존재하는 세상 7 | safi | 2012/04/29 | 1,519 |
| 102888 | 라디오 사연 응모요. 2 | ㅎㅎ | 2012/04/29 | 736 |
| 102887 | 남편이 비염으로 고생중인데 편*탕 드셔보신분이요 9 | 비염 | 2012/04/29 | 1,571 |
| 102886 | 저는 은교 좋았어요~ 7 | 영화감상 | 2012/04/29 | 2,833 |
| 102885 | 강아지 고양이 같이 키우게 되면 6 | dd | 2012/04/29 | 1,709 |
| 102884 | 포토샵 잘 아시는분? 3 | 스노피 | 2012/04/29 | 716 |
| 102883 | 용민운동회 LIVE 2 | 밝은태양 | 2012/04/29 | 1,573 |
| 102882 | 밖에..날씨 좋죠? 1 | ??? | 2012/04/29 | 579 |
| 102881 | 82에.. 1 | 은행잎 | 2012/04/29 | 665 |
| 102880 | 용민운동회 왔어요... 8 | 홧팅 | 2012/04/29 | 2,211 |
| 102879 | 4년여만에 미국소 관련 촛불시위 시작 2 | 밝은태양 | 2012/04/29 | 1,038 |
| 102878 | 영화 헝거게임 보셨어요 8 | 헝거게임 | 2012/04/29 | 1,852 |
| 102877 | 복수에 눈이 멀어 남친 치아 몽땅 뽑아버린 엽기녀 6 | 호박덩쿨 | 2012/04/29 | 3,445 |
| 102876 | 에어컨 설치하려는데요,, 3 | 에어컨 | 2012/04/29 | 804 |
| 102875 | 고사리찜~급한 질문입니다 1 | 은행나무 | 2012/04/29 | 982 |
| 102874 | 어제부터 방안에서 뒹굴거렸어요..슬프다..ㅠㅠ 8 | 휴휴 | 2012/04/29 | 2,137 |
| 102873 | 영화보러 갈건데 괜찮은거 있나요? 3 | ㅇㅇ | 2012/04/29 | 1,155 |
| 102872 | 생돈 만원 날렸네요.. 1 | ... | 2012/04/29 | 1,650 |
| 102871 | 임신하면 커피마시면 안되나요? 6 | ㄹㄹ | 2012/04/29 | 1,848 |
| 102870 | 마음아플때 담배가 도움이 되나요? 3 | ... | 2012/04/29 | 1,280 |
| 102869 | 남자들..입술색이 퍼렇다 못해..죽어 있는듯한 입술색..왜그런 .. 7 | ... | 2012/04/29 | 36,266 |