82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 629
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114909 비난에 멍든 김연아 위한 변명 20 퍼왔어요 2012/06/03 4,024
114908 서양 누드비치보니 여자들 12 ... 2012/06/03 12,769
114907 속치마 제가 만들 수 있을까요? 3 dd 2012/06/03 1,036
114906 삼성전자 LCD 노동자 또 사망... 벌써 56번째 7 또다시 2012/06/03 2,167
114905 임수경씨가 국회의원이 될 만한 자격이 있는 인물인가요? 47 잘 몰라서요.. 2012/06/03 4,061
114904 기숙학원 고2여자아이.. 2012/06/03 1,072
114903 세상에서 유치원 원장이 제일 부럽다네요. 3 네가 좋다... 2012/06/03 3,903
114902 무식한 질문입니다만.. 미국 뉴욕주 약사.. 어떻게 좋아요? .. 2012/06/03 1,273
114901 욕심이 너무 많아요..어떻게 하면 줄일수 있을지..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 3 qq 2012/06/03 2,595
114900 임수경, 통진당 연대보니 5 그러하다 2012/06/03 1,108
114899 초3 엄마표 한자교재? 2 ... 2012/06/03 3,046
114898 반신욕이 좋은 거 맞는가요? 6 아시는 분 .. 2012/06/03 3,633
114897 지금 나오는 넝굴당 나영희 변명.. 실수였어.. 누구라도 할 수.. 2 울화통 2012/06/03 3,335
114896 저도 이상한 느낌의 이웃 남학생 이야기 7 무서워 2012/06/03 5,187
114895 중학생 아들이 여자 친구를 사귀나 봐요. 2 참 2012/06/03 3,240
114894 허리수술해보신분들질문이요 6 허리수술 2012/06/03 1,590
114893 요즘 29개월 둘째가 피를 말리네요. 8 .. 2012/06/03 2,141
114892 장터에서 신발 파는거... 6 힝스 2012/06/03 2,026
114891 선본 후 몇 번 만나고 나서 맘에 안들경우 어떻게 말해야할까요?.. 6 ,, 2012/06/03 3,535
114890 이상한 옆집 아이 비슷한 (?) 경험담 10 경험담 2012/06/03 4,904
114889 돼지의 왕 보신 분 계실까요? 2 이상한 영화.. 2012/06/03 1,355
114888 아이 전집(과학관련)을 물려줬는데 거의 17년전에 인쇄된거에요... 10 ... 2012/06/03 2,303
114887 혹시 해병대 나온 남자라면 좋을거 같나요? 4 ... 2012/06/03 3,208
114886 순진하게 생긴 남자란??? 2 남자 2012/06/03 2,697
114885 도라지 볶았는데 써요 5 뭐지 2012/06/03 2,290
< 63331 63332 63333 63334 63335 63336 63337 63338 63339 63340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색