82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103106 안전방충망 하신 분 계신가요? 희망걷기 2012/04/30 2,179
103105 환경미화원 30대중반 남자 직업으로 어떤가요?? 11 .. 2012/04/30 5,079
103104 학교급식 쇠고기조사, 슬그머니 중단했다 1 베리떼 2012/04/30 854
103103 용민운동회를 보고왔어요.. 2 삐끗 2012/04/30 1,301
103102 문대성, 결국 동아대 교수직 사직서 제출 8 세우실 2012/04/30 1,892
103101 공증에 관해 아시는분,,답변 꼭 부탁드립니다~ 공증 2012/04/30 635
103100 관련 트윗이 있어서... 3 나가수 2012/04/30 620
103099 한의사분 계실까요???공진당 같은 약 효과 좋은가 해서요.. 8 기운이 하나.. 2012/04/30 8,621
103098 로퍼나 단화신을때 양말 뭐신으세요? 신발 2012/04/30 2,460
103097 제가 남편 회사에 직원으로 등재돼있는데요... 11 분홍 2012/04/30 4,028
103096 여쭙니다.사진복사할경우 1 딸부자집 2012/04/30 942
103095 스웨디시 그레이스 예전엔 몇% 까지 할인 공구했나요? 궁금 2012/04/30 832
103094 나꼼수 용민운동회 사진과 동영상 3 닥치고정치 2012/04/30 1,962
103093 시누 뿐 아니라 양가 부모님들도 안 도와줄거면 입 안대는게 맞지.. 23 아웅 2012/04/30 4,178
103092 스승의날 어린이집 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 7 .. 2012/04/30 9,441
103091 어제 드라마 파스타 재방봤는데요...실제로 주방에서 그런 분위기.. 2 1213 2012/04/30 1,381
103090 요즘은 매장에서 먹으면 자릿세도 받나봐요?? 5 궁금 2012/04/30 1,489
103089 요즘은 올케가 왕입니다. 56 양서씨부인 2012/04/30 12,988
103088 어제 개콘에 나왔던 팝송 제목이요 2 궁금 2012/04/30 1,217
103087 긴생머리 vs. 웨이브머리 8 고민 2012/04/30 3,858
103086 나꼼수 벙커 혼자 갈껀데요~~질문. 11 훠리 2012/04/30 1,688
103085 미 쇠고기 30개월 구분 불가 , 특정 위험물질 제거 불가 4 뼛속까지 미.. 2012/04/30 873
103084 남동생이 결혼했는데,,올케가 아침을 보름에 한두번 차려준다는데... 110 케니 2012/04/30 17,497
103083 쑥 뜯어와서 가루를 내려고 하는데요 2 쑥가루 2012/04/30 1,026
103082 청소년기부터 우울증 있었던 분들 계시나요? 6 우울증 2012/04/30 1,710
< 63331 63332 63333 63334 63335 63336 63337 63338 63339 63340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색