"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103919 | 부동산 매매에 대해 잘 아시는분~ 5 | ... | 2012/05/02 | 1,073 |
| 103918 | 여중생이 복장상태 나무라는 여교사 폭행...빰 때리고 머리채 잡.. 7 | 마리 | 2012/05/02 | 2,269 |
| 103917 | 부산 여행 코스좀 봐주세요~ 4 | 코스모스 | 2012/05/02 | 1,184 |
| 103916 | 꼭 조언해주세요!!!!!!!!! | 할슈타트 | 2012/05/02 | 531 |
| 103915 | 고3인데 핸드폰을 정지하고 공부하는 아이들... 9 | 정진 | 2012/05/02 | 4,122 |
| 103914 | 오늘 경향,통진당 여러건이 터지네요 | ... | 2012/05/02 | 825 |
| 103913 | 행적조사,사람찾기 전문 | 독스 | 2012/05/02 | 617 |
| 103912 | 아이통해서 시댁에 전화하는거 예의에 어긋나는건가요??? 13 | 시댁 | 2012/05/02 | 2,370 |
| 103911 | 강아지 키우시는 분들... 4 | 전세 | 2012/05/02 | 1,150 |
| 103910 | 저 돈버린 뇨자예요. 11 | 헛웃음만 | 2012/05/02 | 3,901 |
| 103909 | 부침개할 때 설탕 살짝.. 13 | .. | 2012/05/02 | 3,439 |
| 103908 | 궁금해서요.. 2 | 고혈압 | 2012/05/02 | 513 |
| 103907 | 진보당에 부정이 아닌 선거가 있나요? 1 | 헐이다헐 | 2012/05/02 | 627 |
| 103906 | 시집 안가본 여자와 애 키워본 여자 | 공주와 여왕.. | 2012/05/02 | 1,488 |
| 103905 | 살돋등에 댓글이 달린게 표시는 있는데 1 | 댓글이 | 2012/05/02 | 511 |
| 103904 | 개인이 피아노 콩쿨 나가려면 어디서 알아봐야 하나요? 2 | 행동 | 2012/05/02 | 870 |
| 103903 | 저녁반찬 3 | 반찬고민녀 | 2012/05/02 | 1,273 |
| 103902 | 저희집 화장실 타는 냄새나요. | 아파트 | 2012/05/02 | 1,858 |
| 103901 | 행적조사,사람찾기 전문 | 김베리 | 2012/05/02 | 538 |
| 103900 | 저좀 마음으로 안아주세요 26 | ㅁㅁ | 2012/05/02 | 4,087 |
| 103899 | 동네에 유니클로가 크게 들어오던데 질이 괜찮나요 2 | 의류 | 2012/05/02 | 1,302 |
| 103898 | 종암동 삼성레미안 어때요 ??? 2 | 종암동 | 2012/05/02 | 1,832 |
| 103897 | 다들 애때매 사시나요 12 | 추억 | 2012/05/02 | 1,687 |
| 103896 | 아이허브 전화번호(?) 아시나요? 14 | 아이허브 | 2012/05/02 | 5,012 |
| 103895 | 요즘 중학교도 학부모가 자주 가야 하나요? 7 | 중학생 | 2012/05/02 | 1,578 |