"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 657
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 128446 | 요즘 나꼼수 들으세요??? 19 | 궁금 | 2012/07/11 | 2,730 |
| 128445 | 짱구 아빠 스펙 보셨나요? 56 | 흐흐미 | 2012/07/11 | 19,579 |
| 128444 | 82 정말 짱이네요!! ㅁㄱㅎ 때비누 정말 신세계 10 | ... | 2012/07/11 | 6,026 |
| 128443 | 통돌이 8키로짜리 이불빨래 가능? 4 | 세탁기 | 2012/07/11 | 2,070 |
| 128442 | 아동 발달 현장에서 본 모습 3 | 느낌 | 2012/07/11 | 2,244 |
| 128441 | 저녁때는 체중이 느나요?? 6 | 원래 | 2012/07/11 | 2,382 |
| 128440 | 압력솥 다들 가지고계세요? 10 | ... | 2012/07/11 | 2,719 |
| 128439 | 동서사이 1 | 집구입 | 2012/07/11 | 2,242 |
| 128438 | 천장누수와 곰팡이 때문에 불안해서요.ㅠㅠ 2 | .... | 2012/07/11 | 2,655 |
| 128437 | 아이폰 도킹 오디오 살라고 합니다 2 | 아이폰사용자.. | 2012/07/11 | 1,760 |
| 128436 | 낡은 이불 버릴때 쓰레기봉투에 버리는거 맞지요? 5 | 낡은 이불 .. | 2012/07/11 | 11,267 |
| 128435 | 머리카락 가늘고 숱 없는 여대생은 어떤 펌을 해야 하나요? 9 | 문의드려요 | 2012/07/11 | 3,197 |
| 128434 | 차 태워 준다고 먹을 것 자꾸 주는 엄마.. 25 | 서로 미안 | 2012/07/11 | 12,419 |
| 128433 | 민트색상과 잘 어울리는 색은요? 11 | 질문 | 2012/07/11 | 15,453 |
| 128432 | 텝스 질문 저두요 1 | 모닝빵 | 2012/07/11 | 1,601 |
| 128431 | 무료사주보기 사이트에요 광고아님 9 | d,,,, | 2012/07/11 | 10,221 |
| 128430 | 중학교 1학년 수학... | ELLEN | 2012/07/11 | 1,625 |
| 128429 | 여권 공항서 갱신가능한가요? 급급급 ! 19 | 미쳐 | 2012/07/11 | 4,720 |
| 128428 | 2012년 대선은 공짜로 오지않습니다 | 오드리 | 2012/07/11 | 1,395 |
| 128427 | 박근혜가 제시한 가뭄 대책 보셨나요 헐~ 29 | ㅋㅋ | 2012/07/11 | 4,038 |
| 128426 | 치킨너겟은 어떻게 튀겨야되나요?? 4 | 너겟 | 2012/07/11 | 2,628 |
| 128425 | 아휴...글라스락은 다 좋은데 6 | 그릇 | 2012/07/11 | 3,434 |
| 128424 | 아파트 베란다 확장할 것 못되네요. 43 | 베란다 | 2012/07/11 | 55,879 |
| 128423 | 우리 아이 체육선생님이 성도착증 환자였다니… 1 | 샬랄라 | 2012/07/11 | 2,588 |
| 128422 | 고2여름방학에 논술학원 다녀야 할까요? 14 | 고2엄마 | 2012/07/11 | 2,982 |