82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 611
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101716 여자가 먼저 사귀자고 대시하면어떨까요? 19 요즘 2012/04/26 5,120
101715 단팥소 어떡하면 부드럽게 만들 수 있나요? 5 만들고프다 2012/04/26 876
101714 집에서 벽에 못박고 스스로 다 하시는 분들 계시나요~~? 7 손수 2012/04/26 2,314
101713 운동장 그 여학생 위독하다는데 어째요 ㅠㅠㅠㅠ 61 ㅠㅠㅠ 2012/04/26 10,515
101712 중1.만화인문고전..살까요 말까요 7 .. 2012/04/26 1,091
101711 은행 기계에서 터치가 안돼서 애먹었어요 4 어제 2012/04/26 802
101710 오늘은 롯데리아치킨버거세트 2350원하네요 5 야자수 2012/04/26 2,165
101709 오늘은 노처녀가 씹히는 날인가 봅니다. 9 ..... 2012/04/26 1,552
101708 또? 신경림 논문표절 의혹, 제자 논문을 그대로… 1 참맛 2012/04/26 951
101707 생생정보통에 나오는 이상미 정도면,,, 6 별달별 2012/04/26 2,039
101706 입주자 대표회의 운영비가 아파트 전체로 매달 80만원 넘게 나오.. 4 회의를 어떻.. 2012/04/26 2,043
101705 정미홍씨 나오네요. 7 sbs 2012/04/26 2,271
101704 너무 기~가 막히고,분하고, 원통합니다. 67 여우 2012/04/26 20,631
101703 며칠전 82쿡에서 행사했던 온라인 창고개방전 사이트 주소 1 ..... 2012/04/26 1,123
101702 임신이네요..근데..ㅠ 9 ..... 2012/04/26 1,886
101701 중간고사 보는 초6아들에게 '멍청하게'라고 소리질렀어요 13 멍청한건 나.. 2012/04/26 1,878
101700 서울시, 전두환 사저 경호동 임대료 받기로 12 법좀지켜요할.. 2012/04/26 1,394
101699 나물반찬 안해주는 엄마.. 반성합니다. 2 .. 2012/04/26 1,491
101698 이명박한테 ,서울시장이 정말 중요한 자리였군요. 20 ... 2012/04/26 3,015
101697 일본에서 선물이 왔어요. 7 에고 2012/04/26 1,310
101696 바이올린 왕초보는 어떤걸 사야할가요? 4 바이올린 2012/04/26 1,846
101695 50대 직장 다니시는 여자분, 어버이날 선물 향수 추천 부탁드려.. 4 어버이날 선.. 2012/04/26 1,617
101694 레몬즙 구입하려는데 레몬 2012/04/26 1,238
101693 조언좀부탁드려요~ 1 호효호효 2012/04/26 577
101692 대형 수건, 처치곤란인데 어떻게 활용하나요? 16 ... 2012/04/26 4,138
< 63201 63202 63203 63204 63205 63206 63207 63208 63209 63210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색