82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 675
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130569 부가세 신고 관련 질문입니다(초보) 8 궁금... 2012/07/17 1,697
130568 코스트코 커피중에 더치로 내릴만한 커피? 4 더치커피 2012/07/17 2,227
130567 감자탕? 끓이는중인데, 우거지가 없어요. 9 급질 2012/07/17 2,288
130566 베이비시터 이모님 급여인상 질문이에요. 7 질문 2012/07/17 3,146
130565 사는게 너무 외로워요....... 4 살구56 2012/07/17 4,468
130564 베스트글 어디서 찾을 수 있나요? 4 예전 2012/07/17 1,256
130563 가정식 어린이집이요.. 4 나야나 2012/07/17 1,850
130562 아이들이 좋아할 한그릇 음식 추천 부탁 드려요 4 음식 2012/07/17 2,308
130561 신랑의 장난ㅔ 5 제발 2012/07/17 2,231
130560 `광우병 발생시 즉각 수입중단' 법안 논란 7 세우실 2012/07/17 1,529
130559 부산분들 답해주세여~~ 22 장미 2012/07/17 3,857
130558 발레동작 배울만 한곳 3 음 2012/07/17 1,777
130557 매실액에 거품이.. 수국 2012/07/17 3,120
130556 도자기 그릇은 어떤가요?? 2 새댁 2012/07/17 2,020
130555 강아지 키우니 살이 빠지고 집이 깨끗해지는군요 5 ^^ 2012/07/17 3,314
130554 고등학교 올라가는 아이가 중국 국제학교에 진학하면.. 3 엄마 2012/07/17 2,627
130553 중국 비자 별지비자로 발급받아도 괜찮을까요? 3 궁금이 2012/07/17 4,435
130552 아는 사람한테 물건 샀는데.. 유통기한도 짧고,, 가격도 손해봤.. 4 바보같은 나.. 2012/07/17 2,178
130551 필리핀 NBI, 이자스민에 ‘국제상습사기’ 혐의 기소장 11 ㅇ 2012/07/17 3,744
130550 비타민좀 추천해주세요 7 환자아줌마 2012/07/17 2,201
130549 남동생이 복막염 수술후 7일째 금식중인데요.... 8 복막염 2012/07/17 14,102
130548 스킨로숀은 보통 얼마나 써지던가요? 5 화장품 2012/07/17 1,486
130547 달러 환율이 하락했다고 하는데 2 환율 2012/07/17 1,869
130546 핸드메이드 코리아 페어 티켓 있으신 분~ ^^ 2012/07/17 1,258
130545 전기모기채? 이거 효과있나요? 20 .. 2012/07/17 7,778
< 63201 63202 63203 63204 63205 63206 63207 63208 63209 63210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색