"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 676
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 131551 | 중3아이 고등학교 진학 8 | 가르침 | 2012/07/20 | 2,941 |
| 131550 | 폰이 망가졌는데. 살릴 수 없대요. 방법 없을까요? 4 | 폰... | 2012/07/20 | 1,582 |
| 131549 | 지금 상가를 구입하는 것은 어떨까요? 2 | 어쩔까 | 2012/07/20 | 2,492 |
| 131548 | 콩삶기 2 | 청국장 | 2012/07/20 | 3,681 |
| 131547 | 스타벅스 닉네임 추천 부탁드려요. 31 | ... | 2012/07/20 | 12,790 |
| 131546 | 크림스파게티 소스만 미리 만들어 둬도 괜찮나요? 8 | 면따로 소스.. | 2012/07/20 | 2,215 |
| 131545 | 추적자 종방영 케이크 라고 하는데 너무 웃겨요. 5 | 추적자 | 2012/07/20 | 4,614 |
| 131544 | 엄마 선물해드리고 싶어요.. 좋은 부엌칼 추천해주세요.. 11 | 보라부엌칼 | 2012/07/20 | 6,229 |
| 131543 | 남편 몰래 지금 혼자 맥주마셔요. 7 | 손님 | 2012/07/20 | 2,375 |
| 131542 | 소변줄기가 정력이랑 관계있나요 5 | 궁금 | 2012/07/20 | 6,290 |
| 131541 | 좀전에동행 6 | 넘슬퍼요 | 2012/07/20 | 2,428 |
| 131540 | 성당으로 조문 갈 때의 예절 2 | 사야 | 2012/07/20 | 7,057 |
| 131539 | 전라남도 여행 맛집 추천해 주세요^^ 4 | 긍정이필요해.. | 2012/07/20 | 2,186 |
| 131538 | .....혹시 82님들은 지금 어느 절 다니세요? 14 | 풍경소리 | 2012/07/20 | 2,583 |
| 131537 | 이정도 마시는 제가 알콜중독일까요??? 22 | 알콜중독 | 2012/07/20 | 4,602 |
| 131536 | 성적표를 보고나니 9 | 중2아들맘 | 2012/07/20 | 3,243 |
| 131535 | 생선안먹이니 키가 안크는거 같아요 1 | 제생각 | 2012/07/20 | 2,078 |
| 131534 | 저녁 세안후 가끔 아무것도 안바르는게 정말 좋을까요? 7 | 피부 | 2012/07/20 | 16,283 |
| 131533 | 서울대학교 주차 10 | -- | 2012/07/20 | 5,600 |
| 131532 | 급)초등 고학년 남자이아들은 팬시나 장난감 뭐좋아하나요? 2 | 선물준비 | 2012/07/20 | 1,155 |
| 131531 | tvn snl 여의도 텔레토비 보시나요? 2 | ... | 2012/07/20 | 1,179 |
| 131530 | 아이가 어떤것에 푹 빠져 몰입 할때, 규율을 내세워 제지하는게 .. 5 | 늘 고민되는.. | 2012/07/20 | 1,454 |
| 131529 | 태클거는 직장동료 때문에 성질이 납니다 1 | 피곤하다 | 2012/07/20 | 1,589 |
| 131528 | 남편 사타구니 습진 어쩌죠? 14 | 고민 | 2012/07/20 | 12,957 |
| 131527 | 도서관 사서분들 12 | 책좋아요~ | 2012/07/20 | 3,984 |