"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 677
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132682 | 정수기 조언 부탁드립니다.. 4 | 정수기 | 2012/07/23 | 1,264 |
| 132681 | 머리 확 자를까요? 23 | 윽 | 2012/07/23 | 4,181 |
| 132680 | 지금 서울 바람 2 | 많이 불죠?.. | 2012/07/23 | 1,490 |
| 132679 | 난소암2기, 자궁암1기말 7 | 궁금 | 2012/07/23 | 10,461 |
| 132678 | 통통한 눈두덩이 지방빼는게 좋을까요?~ 3 | 큰눈 | 2012/07/23 | 1,964 |
| 132677 | 변색된 흰색옷 구제하기엔 옥시크린밖에 없나요? 6 | .. | 2012/07/23 | 3,735 |
| 132676 | 진짜 부자들은 돈있는티 안내고 싶어하던데요. 11 | .. | 2012/07/23 | 11,584 |
| 132675 | 추간판탈출증 1 | 영심이 | 2012/07/23 | 1,117 |
| 132674 | <6학년> 방학동안 영어학원쉬어도 될까요 3 | 바다짱 | 2012/07/23 | 2,151 |
| 132673 | 자격증공부해야 하는데 4 | 하기싫어요 | 2012/07/23 | 1,632 |
| 132672 | 초등학생에게 탄산수 안좋을까요? 3 | 아이러브탄산.. | 2012/07/23 | 1,816 |
| 132671 | 초1 영어시작 윤**영어 어떨까요? 3 | 방학 | 2012/07/23 | 1,576 |
| 132670 | 정말 덥네요 2 | 우와 | 2012/07/23 | 1,416 |
| 132669 | 땀나는게 싫어서 운동하기가 겁나요..ㅜㅜ 8 | oo | 2012/07/23 | 3,689 |
| 132668 | 가사도우미 급여 이 정도면 적당할까요? - 댓글 부탁드려요 8 | 현우맘 | 2012/07/23 | 4,488 |
| 132667 | 21단자전거 어디서 사야 싸게 살수 있나요? 6 | 비단물결 | 2012/07/23 | 1,015 |
| 132666 | 가지를 한번도 안먹어봤는데요 10 | 궁금 | 2012/07/23 | 3,105 |
| 132665 | 고등학교 문과가 이과보다 성적받기가 더 수월한가요? 7 | ? | 2012/07/23 | 3,337 |
| 132664 | 재미난 티비프로그램 추천해주세요 1 | 드라마제외 | 2012/07/23 | 1,045 |
| 132663 | (급)도와주세요ㅠㅠ 손안닿는 곳에 매실액을 엎었어요 4 | zoo999.. | 2012/07/23 | 1,687 |
| 132662 | 2000에90짜리 1000에100에 세주는거 위험할까요?? 5 | .. | 2012/07/23 | 2,139 |
| 132661 | 너무 외로워서 4 | 82쿡 | 2012/07/23 | 2,335 |
| 132660 | 시댁에서 자꾸 아기 가지라고 재촉하시는 경우 어떻게 현명하게 대.. 16 | 아가 | 2012/07/23 | 5,204 |
| 132659 | 무릎이 시큰거리고 아프신 분들 보세요. 46 | 무릎 안좋은.. | 2012/07/23 | 68,985 |
| 132658 | 손바느질이나 미싱으로 돈벌수 있는거 뭐가 있을까요? 4 | 손재주 | 2012/07/23 | 2,454 |