82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 677
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132092 속터지는아들 5 편지 2012/07/21 2,518
132091 시엄니 잔소리잔소리잔소리................ 1 .. 2012/07/21 2,132
132090 휴대폰 사용 요금의 비밀 10 ... 2012/07/21 3,617
132089 "훈계 싫어" 할머니 살해한 손녀-남친 검거(.. 이런 2012/07/21 2,850
132088 부여 여행 5 궁금 2012/07/21 2,816
132087 보라돌이맘님 요리사진보면 속깊은 냄비가 있던데... 2 ... 2012/07/21 3,122
132086 급발진은 있다 달리는 흉기.. 2012/07/21 1,297
132085 일찍 와서 뭘했는데 그러는걸까요 1 왝냐 2012/07/21 1,853
132084 무도합니닷! 1 달별 2012/07/21 1,267
132083 아이가 우열반중 열반에 들어가면 기분이 어떠신가요? 11 ..... 2012/07/21 3,642
132082 아이 생일날 .......아이 이름으로 2 강.아.지... 2012/07/21 1,263
132081 목동 교정 아름다운치과 아니면 현재만 어디가 더 나을까요? 6 .. 2012/07/21 7,760
132080 기쁜일도 무서운일도... 지옥과천국 2012/07/21 1,339
132079 집에 레몬즙짜개 4 달팽이 2012/07/21 2,155
132078 갈치조림 먹고 토했어요 ㅠㅠ 4 냐옹 2012/07/21 3,176
132077 얼굴 상처 심해서 피부과 다녔었는데요.. 6 .. 2012/07/21 2,730
132076 이 사람들은 저에 대해 어떤 맘을 가지고 있는 걸까요? 20 헛웃음 2012/07/21 5,370
132075 [펌]예금풍차를 돌려라... 와이프가 책을 하나 냈어요 ..^^.. 3 퍼왔습니다... 2012/07/21 3,212
132074 급해용)전세재계약하는데요 증액사항요 3 붕붕이맘 2012/07/21 2,482
132073 선풍기에 회전시키는 꼭지 크기가다같나요 2 ᆢ 2012/07/21 1,441
132072 서울시 봉헌은 안 이뤄졌어도 울산시 봉헌은 쬐끔 이루어졌다? .. 3 호박덩쿨 2012/07/21 1,491
132071 두근두근...50분전...무한도전 시청률 폭발 기원!!!! 6 무도매니아... 2012/07/21 2,075
132070 열심히 살아온 남편..... 권태기에 울기까지 하는데... 7 안쓰러움 2012/07/21 6,292
132069 추적자에서 강동윤이 지수 사랑한다고 했을때요. 4 정말?? 2012/07/21 3,446
132068 제주 실종여성 남동생 누나 천국에서 만나자…행복해 10 ㅠㅠㅠㅠ 2012/07/21 7,832
< 63181 63182 63183 63184 63185 63186 63187 63188 63189 63190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색