82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 678
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133600 화상에 돼지기름을 2 산과 바다 2012/07/25 1,104
133599 화상영어시키는데 궁금한점이 있어요.. 6 필리핀화상영.. 2012/07/25 1,688
133598 "울산 자매 살인사건 용의자입니다" 5 호박덩쿨 2012/07/25 3,208
133597 연약해 보이고 싶지 않은데, 어떻게 하면 좋을까요? 3 @@ 2012/07/25 1,522
133596 친척 언니, 어떻게 대하면 좋을까요 6 답답하네요 2012/07/25 3,501
133595 빌리부트캠프에서 발에 기우는 줄 이름이 뭔가요 1 ᆢ 2012/07/25 1,447
133594 폭염을 맞아, 무서운거 하나 갑니다~ 옥수역 귀신 3 수민맘1 2012/07/25 2,339
133593 2월에 애기 낳으려면 몇월에 임신하면 되나요? 6 알려주세요~.. 2012/07/25 6,251
133592 안철수님은 최강 프로라고 생각합니다. 샬랄라 2012/07/25 1,109
133591 보라카이 리조트에서 쪼리 무료인가요? 4 휴가 2012/07/25 1,842
133590 암요..안철수 원장이 정치 아마츄어긴 하죠..^^ 2 ㅇㅇ 2012/07/25 1,079
133589 82님들~~ 집에서 간식 뭐드세요? 2 냠냠 2012/07/25 1,242
133588 MBC PD수첩 작가 6명 전원 해고 파문 2 샬랄라 2012/07/25 1,827
133587 이천 테르메덴 2 물놀이 2012/07/25 1,501
133586 8월 중순이 제일 더울까요? 5 dd 2012/07/25 1,816
133585 7살 아이 지루성 피부병 어찌 고칠까요? 4 @@ 2012/07/25 1,749
133584 치과 잘하는곳 급해요 2 별이별이 2012/07/25 937
133583 중1아들 겨털 ㅠ.ㅠ 4 심란해 2012/07/25 4,447
133582 대학 강사가 성적 미끼로 “세미누드 찍자” 5 샬랄라 2012/07/25 1,964
133581 남에게 안 좋은 말을 들으면 엄청 우울해지고 잊지를 못해요. 12 왕소심 2012/07/25 3,719
133580 밖에서 키우는 강아지 이발 제가 했어요,,,(괜찮나요?) 6 // 2012/07/25 1,544
133579 박근혜가 여자인가요? 5 젠더 2012/07/25 1,286
133578 전자발찌 끊고 달아난 40대男 “칼로 발찌 끊었다” 샬랄라 2012/07/25 905
133577 청담동 쪽에 비싸지 않은 맛있는 식당 추천 좀 해주세요. 2 청담동 2012/07/25 987
133576 무선 오토비스 오래 쓰신분들 밧데리 어떤가요? 8 고민 2012/07/25 7,567
< 63181 63182 63183 63184 63185 63186 63187 63188 63189 63190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색