"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 678
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134551 | 며칠 집비울때 아파트경비실에 얘기하는게 좋을까요? 1 | Jo | 2012/07/28 | 1,457 |
| 134550 | 시세이도 썬크림 쓰셨던분들 이제 안쓰시나요? 4 | 궁금 | 2012/07/28 | 4,005 |
| 134549 | 양주??? 1 | 살짝 | 2012/07/28 | 774 |
| 134548 | 초2 남아 운동량이 많은거 뭐가 있을까요?합기도?태권도? 11 | 동그라미 | 2012/07/28 | 3,330 |
| 134547 | 순금2돈 반지랑 14k안끼는 반지2개가 있는데요.. | 바꿔? | 2012/07/28 | 1,224 |
| 134546 | 서울에서 안경 잘하는 곳 아시는분 계신가요? 3 | 안경과 렌즈.. | 2012/07/28 | 2,335 |
| 134545 | 올림픽 개막식 폴매카드니 헤이주드 6 | 달별 | 2012/07/28 | 2,916 |
| 134544 | 해수욕장 음주 규제, 필요합니다. | 참맛 | 2012/07/28 | 1,047 |
| 134543 | 부가가치세 신고 관련하여 | ##$ | 2012/07/28 | 834 |
| 134542 | 무주여행 4 | 매미소리 | 2012/07/28 | 1,877 |
| 134541 | 파출소근무체계 아시는분계실까요 2 | 혹시 | 2012/07/28 | 1,778 |
| 134540 | 82님들 솔직히 이혼가정의 자녀라는거 결혼할때 어느정도로 핸디캡.. 50 | .... | 2012/07/28 | 29,771 |
| 134539 | 양념장 레서피 추천부탁드려요 | 넘덥다 | 2012/07/28 | 802 |
| 134538 | 이명 잘보는 병원, 명의 추천해 주세요. 2 | 미즈박 | 2012/07/28 | 11,637 |
| 134537 | 가루파우더 뭐 쓰시나요? 4 | ... | 2012/07/28 | 2,085 |
| 134536 | 장거리 커플, 남자친구 부모님께 좋을까요? 5 | 아가씨 | 2012/07/28 | 1,715 |
| 134535 | 아들맘입니다. 48 | .. | 2012/07/28 | 11,971 |
| 134534 | 멘붕이 모야요? 2 | 몰라아줌 | 2012/07/28 | 1,085 |
| 134533 | 지병 앓던 할머니 죽고… 홀로 남겨진 젖먹이 외증손자 굶어죽어 .. 18 | 샬랄라 | 2012/07/28 | 9,560 |
| 134532 | 강정평화대행진에 가시는 분 어떻게 가시는지요? 3 | 혹시 | 2012/07/28 | 719 |
| 134531 | 새로 생긴 식구.. 올케언니..가 새삼 감사하네요.. 12 | 냠 | 2012/07/28 | 7,318 |
| 134530 | 요양원 & 요양병원 5 | 산수유 | 2012/07/28 | 4,257 |
| 134529 | 제일평화 쇼핑후기~ 4 | 쇼핑 | 2012/07/28 | 4,213 |
| 134528 | 판교 인프라 어떤지 궁금해요 7 | bb | 2012/07/28 | 2,394 |
| 134527 | 아이는 다보고 있네요 2 | 정답은어디에.. | 2012/07/28 | 2,149 |