"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 612
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 104494 | 옥탑방 왕세자 질문! 6 | 11 | 2012/05/03 | 2,787 |
| 104493 | 여권 6개월 이하로 남아있으면 중국비자 안나오나요 4 | ... | 2012/05/03 | 1,636 |
| 104492 | 6세 여아 선물추천이요...(급) 8 | 어린이날 | 2012/05/03 | 3,288 |
| 104491 | 부산 솔로몬 위험하나요? 1 | gajum | 2012/05/03 | 1,410 |
| 104490 | 드라마 '더킹' 보시는 분들..우리 얘기 해요! 26 | 흥분녀 | 2012/05/03 | 3,244 |
| 104489 | 김수현 나오는 광고중 14 | Ehcl | 2012/05/03 | 2,135 |
| 104488 | 피아노연습실 열려구요 4 | 피아노넘좋아.. | 2012/05/03 | 1,079 |
| 104487 | 아이가 틱장애가 있는 것 같습니다. 18 | .. | 2012/05/03 | 5,263 |
| 104486 | 초 1 아이 핸드폰 어떡할까요? 2 | 크하하 | 2012/05/03 | 889 |
| 104485 | 개포동이나 일원동근처 괜찮은 미용실 없을까요 5 | 동동 | 2012/05/03 | 3,786 |
| 104484 | 여섯살남자애들 원래 이렇게 개구진가요?? 7 | 이해가안되서.. | 2012/05/03 | 1,630 |
| 104483 | 없어진 카톡내용 확인할길은 없나요? 1 | 블랙앤화이트.. | 2012/05/03 | 2,195 |
| 104482 | 제발도와주세요, 숨넘어가겠어요, 경매로 나온집 16 | ㅎㅂ | 2012/05/03 | 4,352 |
| 104481 | 초등아이 소풍가방 작아야되나요? 2 | ... | 2012/05/03 | 1,495 |
| 104480 | 에어컨, 24평 아파트인데 2 in 1 해야 하나요? (출산예정.. 8 | 여름 | 2012/05/03 | 7,091 |
| 104479 | 부항이 이렇게 아픈가요??ㅠㅠ 3 | 너무 아프네.. | 2012/05/03 | 2,976 |
| 104478 | 미국반입금지 음식물이요. | 알려주세요 | 2012/05/03 | 1,806 |
| 104477 | 일본산 빨대컵 사면 안되겠죠? 5 | 주저주저.... | 2012/05/03 | 1,481 |
| 104476 | 주차장 고양이 후기 7 | ..... | 2012/05/03 | 2,198 |
| 104475 | 고1 아들과의 관계... 14 | r고민맘 | 2012/05/03 | 3,476 |
| 104474 | 코리아 또는 어벤져스 초등 3학년 아들과 함께 봐도 될까요? 2 | 땡글이 | 2012/05/03 | 830 |
| 104473 | 솔로몬저축은행 퇴출은행 해당되나요??(적금 들어가는데..) 2 | .. | 2012/05/03 | 1,572 |
| 104472 | 사귄지 3일만에 길에서 민망하게 하는 남친 61 | .. | 2012/05/03 | 19,287 |
| 104471 | 5살 엄마표 한글교재 추천해주세요. 7 | 엄마표 | 2012/05/03 | 988 |
| 104470 | 분당 산사랑에서 먹어보고 집에서 해본 음식-가지, 호박 구이와 .. 4 | .. | 2012/05/03 | 2,649 |