82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101479 월세전환시 얼마정도 가능할까요? 1 맑음 2012/04/25 824
101478 양념게장에서 살아남은 게 한마리 8 고래밥 2012/04/25 1,766
101477 불경들을 수 있는 사이트나 앱 추천부탁드려요 4 하나리 2012/04/25 1,275
101476 내가 알기론 우리 아이들이 살짝 친거라는데.. 3 흐유 2012/04/25 1,297
101475 지금 터치폰을 쓰는데요...저도 스마트폰 쓰고 싶어요. 2 터취터취 2012/04/25 976
101474 결혼을 결정할때요..... 21 음,,, 2012/04/25 3,826
101473 노무현땐 뼛조각 나왔다고 전량 반품! 5 참맛 2012/04/25 1,207
101472 건강보험 연말정산분 확인하고 싶으신분 조회해보세요 1 솜사탕226.. 2012/04/25 984
101471 49제때 흰옷입어도 되나요? 5 블랙 2012/04/25 3,039
101470 가슴(유방)이 저처럼 아픈분도 있나요? 4 .. 2012/04/25 2,459
101469 출장메이크업(일산) 혹시 아시는분있으시면 추천좀 해주세요^^ 4 꼬끼 2012/04/25 1,087
101468 여름이불 구입하려하는데요, 5 이불 2012/04/25 1,650
101467 뜰뇬은 뜨더라... 4 별달별 2012/04/25 1,546
101466 아이잭 이란 이름 3 잎 2012/04/25 698
101465 주식손해떔에 넘 속상해서... 24 마음다스려요.. 2012/04/25 7,900
101464 물어봅니다 ㅂㅂ 2012/04/25 846
101463 오토운전하시는 분들 운전하실때 기어 자주 바꾸시나요? 21 운전습관 2012/04/25 8,392
101462 잡채덮밥 맛나게 만드는 방법 좀 알려주세요~ 4 자유 2012/04/25 2,590
101461 뒷살 빼는법을 좀 알려주세요. 다이어트만이 답일까요? 7 ... 2012/04/25 2,587
101460 아기 목욕할때 목욕용품 아예 안써도 될까요? 5 baby 2012/04/25 1,054
101459 아이팟 2세대 32기가.. 가지고 있을까요? 팔까요? 3 우히히히 2012/04/25 880
101458 수원하고 성남하고 가깝습니까?? 2 양서씨부인 2012/04/25 736
101457 프락셀 레이져 2 바나나 2012/04/25 1,978
101456 제가 유준상 그때부터 멋지다 했어요 안했어요 29 흠 2012/04/25 4,215
101455 이쁘니까 남자친구가 명품 바치는게 당연한가요? 16 명품? 2012/04/25 2,968
< 62931 62932 62933 62934 62935 62936 62937 62938 62939 62940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색