82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101638 천하의 이건희가 급하니까 말이 많아요 ㅎㅎ 51 Tranqu.. 2012/04/26 13,629
101637 원글 지움 7 급 2012/04/26 1,271
101636 남자친구와 헤어진 후 미련을 못 버리겠어요 12 ... 2012/04/26 15,819
101635 태양 폭풍이 인체에 미치는 영향과 긍정적으로 대처할 수 있는 방.. 5 숨은 사랑 2012/04/26 1,440
101634 좀 희한한 얘기 해줄께요. 1 사랑~.~ 2012/04/26 1,469
101633 잔인하지 않은 심리 스릴러 영화 추천해 주세요 11 -- 2012/04/26 3,678
101632 수입 쇠고기 추적하겠다더니 허구였다!! 2 참맛 2012/04/26 832
101631 우리가 니네들 부부생활 왜 알아야 하는데..?? 1 별달별 2012/04/26 3,296
101630 서울에서 직장생활...너무 외로워요 5 m 2012/04/26 2,041
101629 [원전]후쿠시마원전 반경 5km내 어류와 조개류에서 세슘 최고1.. 3 참맛 2012/04/26 1,308
101628 배가 고파서 잠이 안 와요 -_- 3 쫄쫄 2012/04/26 1,386
101627 펑이오~ 32 ... 2012/04/26 5,869
101626 에휴,돈 받고 조카 봐주기 22 오늘도맑음 2012/04/26 5,244
101625 저녁굶기와 레몬디톡스다이어트 어떤게 나을까요? 3 다이어트 2012/04/26 3,277
101624 캠핑장비 사대는 남편때문에 미칠것같아요 19 초코우유 2012/04/26 3,835
101623 좀 도와주실수 있으세요? 17 플로라 2012/04/26 2,331
101622 디도스 공격범 "한나라당 일자리 제안 받았다".. 3 참맛 2012/04/26 947
101621 맥주 두 잔 마셨는데, 약 먹으면 절대절대 안되나요? 4 후회..ㅠ... 2012/04/26 2,587
101620 옥탑방왕세자 14 12 2012/04/26 2,916
101619 가오리 찌게 먹고있어요 ㅋㅋ 2012/04/26 1,704
101618 오늘 미녀와야수 3d보여준다고 약속했는데..벌써 내렸나봐요!! ㅠㅠ 2012/04/26 698
101617 요즘 초등학교에 주번 있나요? 궁금 2012/04/26 935
101616 급질)고등학교 중,석식 인터넷으로 신청하시는 분~ 1 고등학교 2012/04/26 758
101615 서울 아이데리고 갈만한곳 추천촘 부탁드려요 4 일이삼 2012/04/26 3,413
101614 수면교육에 대해 질문드립니다 꼭 답변주세용~ 5 초보맘 2012/04/26 1,184
< 62911 62912 62913 62914 62915 62916 62917 62918 62919 62920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색