82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101796 중학교부터 입학사정관제 준비 하나요? 16 복잡.. 2012/04/26 1,980
101795 흰살생선 전 부치려는데 가시적은 생선 추천해주세요~ 3 단백질 2012/04/26 1,146
101794 생리량이 갑자기 너무 많아졌어요.. 4 으윽.. 2012/04/26 1,737
101793 bcg병원서 접종할려고 했는데 원산지가 일본이래요. 6 예방 2012/04/26 1,228
101792 檢 앞에 서는 MB의 측근들…靑은 고립무원 外 1 세우실 2012/04/26 755
101791 "美 광우병 소, 그저 운 좋게 발견한 것 아닌가?&q.. 1 샬랄라 2012/04/26 941
101790 '율' 자 영어로 어떻게 쓰나요? 2 엄마 2012/04/26 23,850
101789 [쇠고기]라면스프, 냉면 육수.부대찌개, 베트남쌀국수... 4 나무 2012/04/26 1,430
101788 여자가 직업이 없으면 결혼하기 힘들까요? 19 그럼 2012/04/26 8,010
101787 지금 40전후 노처녀노총각이 많은 이유는 당연해요 4 다산의결과 2012/04/26 2,920
101786 코스트코에 페파로니 파나요?? 2 .. 2012/04/26 1,636
101785 박원순 "검찰 전폭 지원"…'파이시티 게이트'.. 9 샬랄라 2012/04/26 1,327
101784 강남 경상도 기독교 4 셔먼 2012/04/26 1,103
101783 美쇠고기 수입업체 대표 “많은 국민 즐겨먹어 내성 생겨” 5 무명씨 2012/04/26 1,082
101782 철 바뀔때마다 왜이리 입을 옷이 없는지.. 1 애엄마 2012/04/26 1,118
101781 이명박의 미래.... 3 사랑이여 2012/04/26 1,371
101780 아파트담보대출이자 어느 은행이 싸요? 1 대출 2012/04/26 1,016
101779 언니들 율마 키워보려고 하는데 통풍이 7 이번엔 율마.. 2012/04/26 1,776
101778 아파트에서 이불 터는 문제. 정말 실질적인 해결책을 내려주실 분.. 18 .. 2012/04/26 3,608
101777 어제 짝 여자 3호 3 ... 2012/04/26 2,599
101776 대구 여중생 투신 중태…'공부 힘들고 괴롭힘' 5 참맛 2012/04/26 2,118
101775 국비 무료 컴교육 가능한가요? 직장인 2012/04/26 524
101774 인구많은 나라에서 미국산소고기 먹고 몇천명 죽은들 7 따지고보면 2012/04/26 949
101773 이럴 경우는? 바람부는날 2012/04/26 506
101772 풀무원 냉동 볶음밥 드셔보셨어요? 4 .. 2012/04/26 2,127
< 62891 62892 62893 62894 62895 62896 62897 62898 62899 62900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색