82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
109229 헤어에센스 추천해봅니다 20 비단 2012/05/17 4,874
109228 고기육수낼때 어느부위로하나요? ^^;;; 3 요리초보 2012/05/17 932
109227 저희 애는 너무 어린데 ADHD인지 검사할 수 있을까요? 8 마그리뜨 2012/05/17 1,632
109226 남자아이와 여자아이의 차이? 3 아들맘 2012/05/17 1,383
109225 3년내 후쿠시마 진도 7(4호기저장풀 타격)이상 올 확률 90%.. 1 녹색 2012/05/17 1,118
109224 망가진 밥상다리 고치려면 2 야옹아그만 2012/05/17 872
109223 딸아이가.... 1 묘적 2012/05/17 1,084
109222 연근이 이상해요 1 연근 2012/05/17 2,399
109221 중3 수학문제 좀 풀어주세요 4 마리 2012/05/17 951
109220 대만이나 상해중 어디가 자유여행 하기 좋은가요 13 자유여행 2012/05/17 3,547
109219 피자헛에 가서 먹을때 카드나 캐쉬백 말고 할인 받는 법 있나요?.. 참 2012/05/17 698
109218 술많이 먹음 딸낳는다는게 사실일까여? 19 궁금 2012/05/17 4,196
109217 가사가 좋은 노래 노래 2012/05/17 1,192
109216 영양부추로 부침개해도 맛있나요? 6 뭘할지 2012/05/17 2,089
109215 대만 타이페이에 시티카드ATM기 어디있는지 아시나요? 3 시티은행 국.. 2012/05/17 2,438
109214 까칠한 식구들 1 아.... 2012/05/17 1,035
109213 원피스가 너무 벙벙해서, 허리뒷쪽을 좀 잡아서 입고 싶은데 5 악세사리 2012/05/17 1,882
109212 체험 학습 신청서 적는 방법 좀 알려주세요. 4 초등1학년 2012/05/17 5,803
109211 서울버스 파업하면 우짜나요.. 9 걱정.. 2012/05/17 1,713
109210 중3 아들이 벌점 3점을 받았다는데요... 5 와이파이 2012/05/17 1,910
109209 받은거없다는말들하는거에화나고,받을재산없으니뭘하고싶은마음없다는 것.. 15 양심불량 2012/05/17 2,587
109208 이마트몰 점포배송후기.. 아 열받네요.. 11 파스 2012/05/17 10,508
109207 울 동네 카페에 도우미 구한다는 어떤 엄마 12 수질관리 2012/05/17 4,234
109206 로산진 이라는 책 괜찮네요 .... 2012/05/17 828
109205 2분기 일드 w의 비극 재미있네요 2 일드 2012/05/17 1,196
< 62651 62652 62653 62654 62655 62656 62657 62658 62659 62660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색