82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 581
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114019 중년은 몇살부터가 중년이라고 불릴 시기일까요? 10 ... 2012/06/04 5,756
114018 추적자 눈물나서 못보겠어요 16 눈물흑흑 2012/06/04 4,350
114017 시루떡 맛있게 하는곳 소개좀 해주세요~ 건대역, 구.. 2012/06/04 808
114016 아이 핸폰 비번 어쩔까요 5 슬픈날 2012/06/04 1,462
114015 3가지 매력이 동일한 상처,데자뷰,육체적 매력이라는데??????.. 1 oo 2012/06/04 1,429
114014 링 사다코 3d 개봉하네요 9 .. 2012/06/04 1,340
114013 제 생각이 잘못된건가요? 26 혼란 2012/06/04 4,416
114012 성향이 여성적인 남아 6세의 유치원생활 고민.. 2 6살.. 2012/06/04 1,583
114011 (급질)) 공기 청정기 어떤게 좋은가요? 맑은 공기 2012/06/04 758
114010 시이종사촌 자제분 결혼식 부조금 얼마나 하시나요 1 궁금이 2012/06/04 2,476
114009 정선 레일바이크 (평일) 당일 구매 가능 할까요? 5 정선 2012/06/04 2,343
114008 알카리음이온 환원수기를 선물받았는데 써도 될지 걱정이에요 2 환원수 2012/06/04 2,115
114007 식기세척기 완료후, 세제 남아 있으면 어떻게 하세요? 4 ... 2012/06/04 1,853
114006 전세집 초인종? 수리 비용은 누가 내나요? 2 문의 2012/06/04 8,028
114005 해외에서 고등학교 졸업하고 한국에서 대학가는법은없나요 2 율리 2012/06/04 2,525
114004 자궁암 종류별 검사를 다 하려면? 2 ᆢ 2012/06/04 1,782
114003 초등학교 아이 자신감을 갖게 해줄려면 어떻게 해야 할까요? 6 dff 2012/06/04 1,776
114002 다이어트 너무 힘드네요...ㅠㅠㅠ 18 햇볕쬐자. 2012/06/04 3,812
114001 키크고 덩치 큰 사람은 옷을 어떻게 입는게 최선일까요? 4 776655.. 2012/06/04 1,715
114000 펀드자격증..시험공부,어떻게,할까요? 2 펀드야 2012/06/04 728
113999 저는 왜 소고기가 별로일까요... 14 김서민 2012/06/04 3,090
113998 이온음료 어떤게 가장 나을까요? 4 갈증해소 2012/06/04 1,865
113997 운동 신경 둔해서 애들한테 치이네요. 초등 고학년.. 2012/06/04 751
113996 평소 쇼핑몰 이용하면서 이랬으면 좋겠다는 점 얘기해주세요 17 ㅇㅇ 2012/06/04 1,616
113995 선수 사망하자, 이혼 생모가 보험금 찾아가 1 너무하네 2012/06/04 2,245
< 60571 60572 60573 60574 60575 60576 60577 60578 60579 60580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색