"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 584
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 125600 | 가슴보정되는 볼륨업브라 추천해주세요. 2 | 과라나쥬스 | 2012/07/08 | 2,265 |
| 125599 | 김수현이 아니구나... 4 | 헤드 | 2012/07/08 | 3,674 |
| 125598 | 요즘 남편의 조건 8 | 장가가긴 틀.. | 2012/07/08 | 4,418 |
| 125597 | 비산동 래미안을 계약했는데요~ 5 | 비산 | 2012/07/08 | 3,597 |
| 125596 | 귀 뚫고 얼마나 지나야 귀걸이 없이 살수있나요? 3 | kk | 2012/07/08 | 2,216 |
| 125595 | 가슴 찡한 이야기 2 | 도토리 | 2012/07/08 | 1,951 |
| 125594 | 아이폰 충전기 조금 큰 마트나 핸드폰 가게에서도 살 수 있을까요.. 4 | 이런멍청이 | 2012/07/08 | 2,365 |
| 125593 | 남자가 여자 마음에 정말 드는데 일주일간격두고 보자하나요?(무플.. 13 | 소개팅 | 2012/07/08 | 12,159 |
| 125592 | 분당아파트 19 | 앞으로 | 2012/07/08 | 4,909 |
| 125591 | 기독교 비난하는 정치인들 말로 34 | 근데 | 2012/07/08 | 2,099 |
| 125590 | 벌레가 너무 무서워요. 9 | 여름이야기 | 2012/07/08 | 1,742 |
| 125589 | 생신날 시누이 3 | 새벽하늘 | 2012/07/08 | 1,652 |
| 125588 | 제가 34살인데...팔자주름이 있어요~~ 당연한 건가요?? 22 | 팔자주름 | 2012/07/08 | 6,638 |
| 125587 | 자기자신에게 선물을 준다면 뭘 주고 싶으세요?? 18 | 보상 | 2012/07/08 | 2,741 |
| 125586 | 오늘 그것이 알고싶다 이상하네요 22 | 머냐 | 2012/07/08 | 11,462 |
| 125585 | i'm happy i'm happy 노래 가사 알려주세요 | 저요 | 2012/07/08 | 831 |
| 125584 | 헤어고데기~ 추천요~^^ 3 | 행복한요즘 | 2012/07/08 | 1,730 |
| 125583 | 여쭈어볼께요..전세금을 확 낮추면 3 | 전세 | 2012/07/08 | 1,122 |
| 125582 | 3달동안 19키로 뺏네요 25 | 성공 | 2012/07/07 | 14,955 |
| 125581 | 그것이 알고 싶다... 1 | 멘붕 | 2012/07/07 | 1,482 |
| 125580 | 그것이 알고 싶다 - 선녀님 41 | ㅎㄷㄷ | 2012/07/07 | 17,686 |
| 125579 | 음악 다운로드 받을 수 있는 사이트 추천부탁드려요 1 | .. | 2012/07/07 | 863 |
| 125578 | 병원에 입원을 햇는데 옆에 할머니아들 어쩜 그리 잘하나요~~ 8 | .... | 2012/07/07 | 3,212 |
| 125577 | 도와주세요! 분당 퓨전 한정식집 추천해 주세요(수내동. 서현동.. 3 | 퓨전 한정식.. | 2012/07/07 | 2,251 |
| 125576 | 현대의 밀이 똥배와 허리 군살의 주범이래요. 11 | 체중고민 | 2012/07/07 | 5,652 |