82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 581
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113991 해외에서 고등학교 졸업하고 한국에서 대학가는법은없나요 2 율리 2012/06/04 2,525
113990 자궁암 종류별 검사를 다 하려면? 2 ᆢ 2012/06/04 1,782
113989 초등학교 아이 자신감을 갖게 해줄려면 어떻게 해야 할까요? 6 dff 2012/06/04 1,776
113988 다이어트 너무 힘드네요...ㅠㅠㅠ 18 햇볕쬐자. 2012/06/04 3,812
113987 키크고 덩치 큰 사람은 옷을 어떻게 입는게 최선일까요? 4 776655.. 2012/06/04 1,715
113986 펀드자격증..시험공부,어떻게,할까요? 2 펀드야 2012/06/04 728
113985 저는 왜 소고기가 별로일까요... 14 김서민 2012/06/04 3,087
113984 이온음료 어떤게 가장 나을까요? 4 갈증해소 2012/06/04 1,862
113983 운동 신경 둔해서 애들한테 치이네요. 초등 고학년.. 2012/06/04 751
113982 평소 쇼핑몰 이용하면서 이랬으면 좋겠다는 점 얘기해주세요 17 ㅇㅇ 2012/06/04 1,616
113981 선수 사망하자, 이혼 생모가 보험금 찾아가 1 너무하네 2012/06/04 2,245
113980 골반 돌리는게 장난아닌 츠자 2 우꼬살자 2012/06/04 2,091
113979 지금껏 사주 볼때마다 다똑같이 결혼 늦게 하라는데요.. 14 .. 2012/06/04 16,581
113978 약식 미리 해두는 거 괜찮나요? 1 도움 2012/06/04 911
113977 오래된 아파트 월세내놓으면 괜찬을까요? 1 별생각을 다.. 2012/06/04 1,909
113976 요즘 주말에 택시 타는데 중간에 갑자기 철커덕 소리나는데... 6 무서워 2012/06/04 1,689
113975 불법사찰 ‘봐주기 수사’…KBS·MBC는 ‘검찰 띄우기’ 1 yjsdm 2012/06/04 556
113974 데자뷰 경험 많이들 있으신가요? 6 .... 2012/06/04 1,999
113973 척추교정에 좋은 운동이 뭔가요?? 9 .. 2012/06/04 2,888
113972 몸에서 때가 갑자기 너무 많이 나와요;;;;;;;; 6 ;;; 2012/06/04 6,950
113971 샤넬 트래블 블랙 백 있으신분계신가요? 이미지 어때요? ... 2012/06/04 1,023
113970 남편이 이 청소기를 사고 싶다네요 4 낄낄 2012/06/04 1,964
113969 오이지 소금대 물 비율좀 봐주세요. 5 음 2012/06/04 2,413
113968 초등생들 합창곡과 국악동요 추천해주세요~ 5 엄마 2012/06/04 2,537
113967 호프만식 게산법으로 계산할 때 이자율은 어떤 이자율을 적용하나요.. 바따 2012/06/04 680
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색