82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 581
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113935 시어머니의 불만 3 ㅠㅠ 2012/06/04 1,812
113934 연대 다니는 딸....반수 고민하네요. 28 꿈길따라 2012/06/04 15,354
113933 어떻게하면 안웃을수 있나요? 3 한심한 세상.. 2012/06/04 1,138
113932 요 며칠 딩굴면서 홈쇼핑을 봤더니.. 2 ... 2012/06/04 1,615
113931 학교 선생님 면담때 아이에 대한 단점만 듣고 왔어요.. 9 ㅇㄹㄹ 2012/06/04 3,774
113930 백화점 매장에서 새옷을 받았는데 1 머냐고 2012/06/04 1,137
113929 광주광역시에 맛있는 칼국수집 좀 알려주세요(바지락 들은거 말구요.. 5 간절히 2012/06/04 2,156
113928 울산에서 통영이나 거제까지 5 혼자여행 2012/06/04 1,843
113927 손목안아프게 집안일 하는 요령있으신가요? 5 @.@ 2012/06/04 1,803
113926 감명 깊게 읽을 책 추천해주세요 4 추천 2012/06/04 2,244
113925 미래에 장기간에 걸쳐 순차적으로 발생할 보상비를 지금 일괄 계.. 1 바따 2012/06/04 715
113924 당면이 없는데 (외국) 쌀국수로 잡채 가능한가요..? 3 보라잡채 2012/06/04 1,935
113923 엘리베이터 있는 빌라 관리비 얼마 내시나요? 2 관리비 2012/06/04 10,066
113922 피임약 먹으면 속이 메슥거리나요? 4 .. 2012/06/04 1,938
113921 ‘SLS로비’ 신재민-이국철 각각 징역 3년 6월 실형 세우실 2012/06/04 468
113920 이런거 하면 남편이 좋아할까요???? 52 의견좀 2012/06/04 13,635
113919 중2인 아들이 여친한테 차였다고 학교 며칠 쉬겠답니다 @_@ 32 bitter.. 2012/06/04 11,055
113918 50대 남자인데 유두에서 진물 같은것이 나옵니다.열흘전부터 5 마이유 2012/06/04 2,632
113917 네츄럴미 브라 써 보신 분, 조언 좀 해주세요... 주문하려는데.. 7 네츄럴미 2012/06/04 2,108
113916 범어사 가는 길 좀 부탁드려요 4 게으른냥이 2012/06/04 4,973
113915 온누리교회 6 타라 2012/06/04 2,559
113914 청매실이 다 품절인가요? ㅠㅠ 3 ㅜㅜ 2012/06/04 1,484
113913 쪽지확인창이 안뜨는데요 3 왜이러니 2012/06/04 515
113912 12월말 샌드위치 휴일에 휴가 쓰는 분들 많은가요? 8 궁금 2012/06/04 1,193
113911 유치원책상 어디서 사나요? 궁금이 2012/06/04 772
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색