82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 581
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111440 잠도 못자게 밖에 개들 난리 났네요 ㅠㅠㅠ 3 @@ 2012/05/28 1,979
111439 낼 롯데 월드 무리일까요? 3 롯데 2012/05/28 1,894
111438 선물할 머그 추천좀 해주세요~ 2 meimei.. 2012/05/28 1,240
111437 시어머니는 정말 편하셔서 며늘에게 이런저런 하소연하시는 거겠지요.. 10 ... 2012/05/28 3,484
111436 지금 7080에 사랑일뿐야 김민우씨 나와요 4 어머나 2012/05/27 2,062
111435 다이어트 14일차 - 드라마 홀릭; 9 다이어트 2012/05/27 2,141
111434 폴로스타일 원피스인데요 좀 알려주세요 1 원피스 2012/05/27 1,289
111433 자식을 무시하는 부모. 15 .. 2012/05/27 11,949
111432 은행 현금 기기 24시간 오픈아닌가요 3 mm 2012/05/27 1,235
111431 간만에 가족 나들이 어디로 가야 할지.. 2 마마보이맘?.. 2012/05/27 1,298
111430 오늘 신사의 품격 재미있었나요? 45 쩝 2012/05/27 9,700
111429 견과류영양떡 어디서 주문해야좋을까요?? 1 아 2012/05/27 2,311
111428 영어 질문 5 rrr 2012/05/27 996
111427 커피담을 텀블러(or보온병) 구입하려고 하는데요^^ 5 커피보언병 2012/05/27 2,238
111426 코스트코 샤기러그 사보신분???????? 옹이엄마 2012/05/27 2,422
111425 북규슈 소각장에서 앞으로 소각량은..부산에 사시는 분들 조심하세.. 지겨운 일본.. 2012/05/27 1,111
111424 [컴 대기] 자꾸 광고가 뜨는데, 어떻게 제거하나요? 7 컴광고 2012/05/27 1,443
111423 옷 잘입는법 노하우 부탁ㅡ 102 하이 2012/05/27 15,738
111422 꿈에.. 빗으로 빗어내릴 때마다 머리카락이 빠져.. 3 뜻하는바는 2012/05/27 1,307
111421 토욜 알콜중독 남친과 상견례 예정이었던 예비신부 3 궁금.. 2012/05/27 4,343
111420 박완규의 부치지않은편지 식은땀나요 12 코댁 2012/05/27 8,702
111419 뺑소니 당했어요...신고 할까요? 10 야옹 2012/05/27 2,747
111418 요즘은 연상연하를 넘 많이 봐서 3 탕수만두 2012/05/27 2,976
111417 급) 시몬스 원목?프레임 냄새 날까요 3 아토피 2012/05/27 2,133
111416 매핵기 치료법? 2 매핵기 2012/05/27 3,066
< 60461 60462 60463 60464 60465 60466 60467 60468 60469 60470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색