"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 580
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108067 | 미싱 좀 추천해 주세요 2 | 미싱초보 | 2012/05/17 | 694 |
| 108066 | 자동차 수리비 200만원..아흑..쌩떼같은 내 돈아 ㅠ.ㅠ 6 | 소렌토.. | 2012/05/17 | 4,168 |
| 108065 | 지름직전 질문요~차량용청소기 2 | 청소기 | 2012/05/17 | 600 |
| 108064 | 새꼬막 손질법좀 알려주세요~~~ 1 | .. | 2012/05/17 | 2,467 |
| 108063 | 전문식당가에서 파는 얇은 냉면발나는거 어디서살수있죠? 2 | 냉면발 | 2012/05/17 | 1,656 |
| 108062 | 쓰레기 분리배출 정보 공유해봐요~ | 환경보호 | 2012/05/17 | 712 |
| 108061 | 중1... 집에서 엄마랑 영어공부 가능한가요? 2 | 이제다시 | 2012/05/17 | 1,559 |
| 108060 | 운동안하고 살빼기는 힘든가요? 13 | 현이훈이 | 2012/05/17 | 4,717 |
| 108059 | 근데 원래 좀 자기본위적인 사람들이 있어요 저희 남편도 결혼할때.. 16 | 리마인드 | 2012/05/17 | 3,698 |
| 108058 | 너구리 17번 못이기겠어요.ㅋ 1 | 스뚜레쑤 | 2012/05/17 | 1,000 |
| 108057 | 초등 1학년 ..공부좀 시켜야할까요?? 4 | 모스키노 | 2012/05/17 | 1,222 |
| 108056 | 아래에 뜨악 시댁읽고 저도.... 11 | 저도 | 2012/05/17 | 2,756 |
| 108055 | 인터넷 쇼핑몰 글 보다가 6 | ... | 2012/05/17 | 1,499 |
| 108054 | 해산물 뷔페 어디가 맛있나요? 8 | 요즘 | 2012/05/17 | 2,120 |
| 108053 | 오토비스 쓰시는 분 후기 부탁드려요 ^^ 15 | .. | 2012/05/17 | 2,055 |
| 108052 | 이런 대학을 대학이라고 할 수 있을까요? 1 | 대학..웃겨.. | 2012/05/17 | 1,445 |
| 108051 | 아랫뱃살 빼는 좋은 방법 있음 알려주세요^^ 부탁드립니다 10 | 아랫배 뽀올.. | 2012/05/17 | 2,733 |
| 108050 | 파마나 염색의 적당한 주기는 어떻게 될까요? 1 | 니모 | 2012/05/17 | 13,394 |
| 108049 | 82히트 친 비비안 드로르브라...살수있는곳 좀 7 | 드로르브라 | 2012/05/17 | 2,839 |
| 108048 | 절대 비추!!!!!사드시지 마시길...ㅜㅜ 44 | 돈아까와초죽.. | 2012/05/17 | 23,631 |
| 108047 | 집 밖에 나가는 것이 정말 싫어요. 7 | 이 증상은 .. | 2012/05/17 | 6,153 |
| 108046 | 서울 관광지 추천부탁드려요 2 | 투어고민 | 2012/05/17 | 686 |
| 108045 | 원추절제술 1 | 궁금 | 2012/05/17 | 3,015 |
| 108044 | 폴로 성인 사이즈 여쭈어요 3 | 사이즈 | 2012/05/17 | 894 |
| 108043 | 손 커지는 방법 있을까요? 1 | 강철 | 2012/05/17 | 3,615 |