82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 580
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107461 5월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/16 352
107460 25개월 여아 감기가 2달 가까이 떨어지질 않네요 3 아기맘 2012/05/16 942
107459 질문 있어요~ 아내가 알바로 수입이 있으면 남편 직장 연말 정산.. 2 아시는 분 2012/05/16 1,841
107458 카톨릭 신자분들께 부탁드려요-세례명 좀 지어주세요 19 딸세례명 2012/05/16 6,238
107457 초딩 시험답안으로 보는 세상(퍼옴) 4 욱겨서..... 2012/05/16 891
107456 집이 안팔려 죽겠습니다... 36 .. 2012/05/16 24,660
107455 어제 홍콩 숙소 여쭤본 사람이에요.. 너무 덥다 하셔서 ㅎㅎ 다.. 5 홍콩에이어... 2012/05/16 987
107454 날씨 유감.......... 1 .. 2012/05/16 526
107453 친구 만나서 정치 사회 이야기를 왜 하나요? 20 머리아퍼 2012/05/16 1,881
107452 인감증명서분실하면 어떻게 되나요 2 ㅠ.ㅠ 2012/05/16 2,401
107451 사기 그릇은 일반 쓰레기 봉투에 넣어서 버리는거지요? 2 www 2012/05/16 1,729
107450 헬스하구 어깨 넓어졌어요 7 ! 2012/05/16 2,014
107449 어떤나물장아찌좋아하시나요?? 8 나물 2012/05/16 911
107448 지금 이금희씨 옷은? 4 아침 2012/05/16 2,610
107447 시어머니가 해주심 이불에 곰팡이낫어요 어캐하죠 5 엄마어쩌지 2012/05/16 6,214
107446 동네 어느집이 인기척없는 흉가가 되어가고 있는 것 같은데요. 3 어흥 2012/05/16 2,318
107445 중3 영어 이대로 계속 가야하는지... 53 파란 2012/05/16 4,129
107444 언젠가 내품을 떠날 아들이라 생각하니 슬퍼요 27 캬ㄹㄹ 2012/05/16 6,083
107443 민주당 지자체장 101명, “공공부문 2년안 모두 정규직 전환”.. 2 참맛 2012/05/16 786
107442 밑에 남자의 심리인가를 읽고 친구들의 말이 기억나서 .. 2012/05/16 908
107441 5월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/05/16 511
107440 아이와 친구 문제에요 6 음 2012/05/16 1,245
107439 그루프... 사용하시는 분 계세요? 2 ?? 2012/05/16 2,025
107438 학부모상담 안하는게 나을까요? 13 어렵다 2012/05/16 3,402
107437 남편 계모임에서 놀러갔다 왔는데요 11 소화 2012/05/16 3,427
< 60421 60422 60423 60424 60425 60426 60427 60428 60429 60430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색