82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 579
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105733 (급) 단지안에 작은 슈퍼를 해볼까하는데요 21 붕어아들 2012/05/11 2,158
105732 OMR카드,실수없이 잘 작성하고 싶어요. 2 시험 잘 치.. 2012/05/11 815
105731 키톡에 발상의전환님 글요... 23 벨리 2012/05/11 4,597
105730 크리스피 6개들이 한상자는 좀 빈약할까요? 3 유치원 샘간.. 2012/05/11 1,489
105729 시어버터 판매자 추천 좀 해주세요 1 ㄴㅁ 2012/05/11 984
105728 영어 조동사 질문인데 답해주시면 감사하겠습니다. 5 82영어고수.. 2012/05/11 1,058
105727 본처와 재혼하신 분들 어떠세요? 4 도마718 2012/05/11 3,763
105726 휴대폰 개통철회하면 다른통신사로 바로 갈수있나요? 00 2012/05/11 984
105725 아이 친구 엄마가 암으로.. 4 .... 2012/05/11 2,600
105724 애견 펜션 추천해주세요. 3 궁금 2012/05/11 1,457
105723 아이가 크게 다치는 꿈을 꾸웠는데 나쁜꿈일까요 ㅠ 1 ... 2012/05/11 17,192
105722 백내장 수술 이후 1 바이올렛 2012/05/11 1,631
105721 오늘 트렌치코트입으면 어떨까요? 6 ᆢ 2012/05/11 1,883
105720 딸아이 이름이 지우인데 너무 흔해서 개명하려고 해요. 예쁜 이름.. 31 꽃사슴 2012/05/11 7,467
105719 카레이서의 손 바퀴 2012/05/11 523
105718 아이 준비물 도와주세요~(먹물,붓) 6 .. 2012/05/11 827
105717 아가가 태어난지 47일... 답답합니다 11 ... 2012/05/11 3,387
105716 왜 초등학교 때 공부 잘하던 애들도 중학교가면서 쳐지기 시작할까.. 30 .. 2012/05/11 12,364
105715 열어줄 걸 그랬나... 2 문 2012/05/11 1,472
105714 코스트코 이번주 할인하는 네슬레초이스커피 괜찮나요? 3 골라줘요 2012/05/11 1,944
105713 미국마트갈때.. 9 kim 2012/05/11 3,931
105712 ↓노무현 권양숙.... 글 피해가세요. 9 　 2012/05/11 950
105711 노무현 권양숙....또 터졌군...10억 발견.... 8 조 2012/05/11 2,317
105710 시어머니께서 날 테스트하시나... 3 며느리.. 2012/05/11 2,051
105709 영화 은교 볼만한가요? 5 :: 2012/05/11 2,477
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색