"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 582
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127543 | 보험증권을 잃어버린 경우 보장 다 받을수 있나요? 2 | 문의 | 2012/07/13 | 2,462 |
| 127542 | 창문이 반만 열리게 설치할수 있나요? 7 | 창문 | 2012/07/13 | 1,934 |
| 127541 | 그릇 잘 아시는분들요^^앞접시 크기 21센치? 26센치? 5 | 아데 | 2012/07/13 | 2,289 |
| 127540 | 젊은 한국교포들은 한국과 한국문화를 사랑해요. 64 | goodgi.. | 2012/07/13 | 12,607 |
| 127539 | 삼성병원 성장클리닉 3 | 헤르미온 | 2012/07/13 | 3,356 |
| 127538 | 최근 많이 읽은 글에 연예인 스폰서... 6 | ㅇㅇ | 2012/07/13 | 6,466 |
| 127537 | 이 새벽에 짜증과 걱정이 물밀듯이… 1 | 이 새벽에 .. | 2012/07/13 | 1,777 |
| 127536 | 6살 여자아이 어떻게 놀아줘야할까요?? 3 | ,,, | 2012/07/13 | 1,190 |
| 127535 | 새벽세시반...아직도 아기가 안자네요..너무 힘들고 괴로워요ㅠㅠ.. 18 | ㅠㅜ | 2012/07/13 | 2,935 |
| 127534 | 오늘 푸켓 가는데 여러가지 질문이요~ 12 | 궁금이 | 2012/07/13 | 1,759 |
| 127533 | 비바람이 엄청나네요 23 | bbb | 2012/07/13 | 3,894 |
| 127532 | 롱샴의 인기는 언제까지?? 5 | 0000 | 2012/07/13 | 3,056 |
| 127531 | 여름에 이불커버만 덮는분 있으세요? 6 | 이불 | 2012/07/13 | 3,003 |
| 127530 | 그래도 잊지는 못하겠지요.... 11 | 초보엄마 | 2012/07/13 | 2,641 |
| 127529 | 갈비미역국 끓이고 있어요 6 | 생일 | 2012/07/13 | 2,317 |
| 127528 | 미키마우스와 마이웨이.... | josunk.. | 2012/07/13 | 840 |
| 127527 | 요즘 학워에서 텝스이야기를 많이 4 | 텝스 : 토.. | 2012/07/13 | 1,848 |
| 127526 | 산삼보다 좋다는 중3? 9 | 기막혀 | 2012/07/13 | 4,142 |
| 127525 | 근데 정동영이는 이럴때 강남을 지역구 주민을 위해 6 | ... | 2012/07/13 | 3,199 |
| 127524 | 저 충격 받았어요.. 12 | .. | 2012/07/13 | 9,896 |
| 127523 | 눈썹 문신했더니 신세계네요 11 | 후후 | 2012/07/13 | 9,563 |
| 127522 | 사돈어른 환갑때 1 | ㅁㅁ | 2012/07/13 | 1,775 |
| 127521 | 개들의 침묵 | 배나온기마민.. | 2012/07/13 | 1,821 |
| 127520 | 작년 한약..그리고 카페인. 2 | ... | 2012/07/13 | 1,732 |
| 127519 | 급) 친구의 황당한 부탁 들어주기가 찜찜해요 어떻게 하죠 17 | 커피중독 | 2012/07/13 | 8,134 |