"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 582
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127480 | 의뢰인 k에서 점쟁이가 살해장소 맞추는 거 보셨나요? 9 | ee | 2012/07/12 | 3,278 |
| 127479 | 주말에 부산 여행 가시는분 안계세요~? 1 | 하하33 | 2012/07/12 | 1,277 |
| 127478 | 롯데월드 근처 아침주는 좋은 숙박시설있을까요? 3 | ㅎㅂ | 2012/07/12 | 1,780 |
| 127477 | 알려드립니다... 6 | 쉐어그린 | 2012/07/12 | 2,088 |
| 127476 | 와..유령 넘 잼있네요 1 | 잼있다 | 2012/07/12 | 1,963 |
| 127475 | 아이두아이두..이장우~ 5 | 아이두^^ | 2012/07/12 | 2,714 |
| 127474 | 썬크림 사야해요~~~ 3 | 골아파 | 2012/07/12 | 2,155 |
| 127473 | 애들도 이뻐야 대접받는거 같아요. 47 | ... | 2012/07/12 | 13,462 |
| 127472 | 목동이나 신도림 미용실 좀 추천해주세요. 10 | 미용실 | 2012/07/12 | 4,172 |
| 127471 | 음악줄넘기 오래 보내신분 계신가요? 2 | 음악줄넘기 | 2012/07/12 | 1,338 |
| 127470 | 명품지갑 구입시 백화점과 백화점 인터넷 사이트 차이가 없나요? 3 | 명품궁금 | 2012/07/12 | 3,702 |
| 127469 | 돌잔치에서 엄마아빠는 양복, 아가는 한복입으면 이상한가요? 7 | 궁금 | 2012/07/12 | 3,178 |
| 127468 | 닭죽에 현미밥넣어도 괜찮을까요? 4 | 냠냠 | 2012/07/12 | 1,682 |
| 127467 | KB 스마트폰 드림톡 적금 추천 부탁 드립니다. 2 | 김밥좋아 | 2012/07/12 | 976 |
| 127466 | 이탈리아, 프랑스 요리 학원 문의좀... 1 | 우하핫하하 | 2012/07/12 | 1,814 |
| 127465 | 얼결에 결혼이란 걸 했는데... 6 | 돌멩이 | 2012/07/12 | 4,209 |
| 127464 | 갑상선암..수술후 4개월이 지났는데. 목소리가 안나와요 4 | 모닝콜 | 2012/07/12 | 2,816 |
| 127463 | 63빌딩에서 롯데월드까지.. 편안방법없을까요? 8 | ㅎㅂ | 2012/07/12 | 1,547 |
| 127462 | 명계남씨 좀 ;;;; 7 | 유령보는데 | 2012/07/12 | 3,393 |
| 127461 | 오피스가 중심이 되는 영화나 미드있을까요? 4 | 감사 | 2012/07/12 | 1,192 |
| 127460 | 열심히 사는데 나이지지 않네요~ 2 | 최선 | 2012/07/12 | 1,742 |
| 127459 | 아이들이 크니 의지가 되는것 같아오 2 | 자식 | 2012/07/12 | 1,534 |
| 127458 | 신혼 가구로 원목 가구 어떨까요. 5 | 냐옹 | 2012/07/12 | 2,380 |
| 127457 | 육아고민입니다 조언절실~ 9 | 엄마는 힘들.. | 2012/07/12 | 1,736 |
| 127456 | 아파트 천장이 젖는데요 4 | 부홋 | 2012/07/12 | 1,841 |