82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 577
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
103009 여자가 남자보다 더 많이 먹는것 같다,,, 6 별달별 2012/05/03 1,281
103008 해피엔딩보신분?! 최민수랑 이승연은 어떤관계일까요? 3 ㅁㅔ롱메롱 2012/05/03 1,030
103007 해드리겠습니다는 띄어쓰기 어떻게 하나요?(컴대기중) 6 부자 2012/05/03 5,113
103006 짠해지는 글 이런이런 2012/05/03 560
103005 마포,은평,서대문 주민께서는 필독해주세요! 12 어화 2012/05/03 1,641
103004 여성시대에서 퍼왔어요 4 감사 2012/05/03 1,489
103003 MB “기업이 돈 벌면 배 아프냐” 8 세우실 2012/05/03 966
103002 사우디 살아보신 분 ㅠㅠ 살기에 어떤가요? 3 중동 2012/05/03 2,043
103001 제가 본것은 비밀로 해드리겠습니다에서 띄어쓰기 어떻게 하나요?(.. 5 부자 2012/05/03 1,168
103000 히츠 건조기 6킬로 짜리 써보신 분 계세요? 1 베이 2012/05/03 5,122
102999 미국으로 해외이사 해보신분 유리그릇도 옮겨보셨나요. 3 내사랑그릇 2012/05/03 1,205
102998 결혼하면 형제지간 아무 소용없네요 28 우애 2012/05/03 14,291
102997 경매로 나온 아파트는 구경할 수가 없는건가요? 6 ㄷㄷ 2012/05/03 2,706
102996 위치별로 안좋은 테이크아웃 분식점 괜찮을까요? 3 ... 2012/05/03 827
102995 강아지가 울어서 어째야할지요~~ 6 강아지 2012/05/03 1,357
102994 나혼자이벤트 3 결혼기념일 .. 2012/05/03 604
102993 jfk 공항 입국해보신분 쥐포 반입 안되나요?? 8 ... 2012/05/03 2,766
102992 부모님과 국내여행지 추천해주세요.. 2012/05/03 746
102991 30대주부가 월200이상 벌수 있는일이 있을꺼요? 26 월수200이.. 2012/05/03 11,851
102990 4인 순수생활비 얼마가 적정선일까요? (주말만 밥해먹어요) 4 유투 2012/05/03 1,723
102989 기적의 야채스프 효과 9 건강이 최고.. 2012/05/03 28,663
102988 브라 어떤것이 좋은가요? 1 브라 추천 .. 2012/05/03 900
102987 떡국을 끓이니 떡 색깔이 변했어요 ㅠ 2 ... 2012/05/03 4,160
102986 급질! 아이가 발가락이 다쳤는데 피가 헝근하게 났어요 ㅜㅜ 5 급해요 2012/05/03 694
102985 독서받침대 있으면 편한가요? 1 .. 2012/05/03 927
< 60371 60372 60373 60374 60375 60376 60377 60378 60379 60380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색