82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 577
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102409 서울 경기도 주변에 평일 갈만한 곳이 있을까요? 6 ㅇㅇ 2012/05/01 2,280
102408 잠실피부과 추천바랍니다. 5 피부과 2012/05/01 3,770
102407 독립세대주... 전입신고 문제... 좀 알려주세요. 2 어렵네 2012/05/01 8,329
102406 싱글맘 살아내기 17 고되다 2012/05/01 5,057
102405 장롱면허 부활시키는 중인데 무서버요 ㅜㅜ 다 처음에는 그러셨나요.. 7 장롱면허 2012/05/01 2,092
102404 ‘BBK 특종’ 방송 앞두고 ‘이상호 기자의 손바닥뉴스’ 전격 .. 1 참맛 2012/05/01 1,077
102403 월급에서 상여금 400프로이면,,어찌되나요? 2 .. 2012/05/01 2,327
102402 자녀가 드림렌즈 끼는 분 계세요? 13 ... 2012/05/01 14,607
102401 친한 동생의 섭한 행동, 속좁은 건 바로 나일까요.. 15 ... 2012/05/01 3,814
102400 스마트폰으로 동영상 보내는 법 1 어려워요 2012/05/01 6,081
102399 파주시는 갈때마다 길을 잃어요ㅜㅜ 8 ㅜㅜ 2012/05/01 1,199
102398 공부방법을 몰라요 2 중2 아들 2012/05/01 1,292
102397 남편회사 사내 육아시설이 잘되서 남편이 아이 데리고 출근하는 집.. 14 그롱 2012/05/01 3,240
102396 고민두가지 ㅠㅠ 3 Drim 2012/05/01 880
102395 여수 당일로 갔다와도 괜찮을까요? 9 케이트 2012/05/01 1,774
102394 큰 가구 구입 인터넷 으로 해 보신분 ?? 10 은이맘 2012/05/01 3,013
102393 미술 프리선생님이요. 이런관계는뭔가요?? 5 미술과외 2012/05/01 1,260
102392 5월에 연말정산 세무서에서 신청해 보신분 계세요? 1 환급 2012/05/01 3,238
102391 낮에 해놓은 닭도리탕 냉장고에 넣어놔야할까요?? 1 쉴까봐..... 2012/05/01 1,353
102390 가방 좀 봐주세요~ 6 요리잘하고파.. 2012/05/01 1,331
102389 신촌 살인사건.. 범인이 10대래요.. 2 세상무섭다 2012/05/01 3,410
102388 학교폭력,왕따 없애는방법인데 어떻게 생각하세요? 10 아이디어 2012/05/01 1,996
102387 중1중간고사 시험 17 중1 2012/05/01 2,719
102386 강아지 바람 쐬게 창문 열고 내놓지 좀 마세요. 7 그러지마요 2012/05/01 4,561
102385 아놔.. 남편~~!! 에구구 2012/05/01 1,087
< 60361 60362 60363 60364 60365 60366 60367 60368 60369 60370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색