"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 582
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127460 | 열심히 사는데 나이지지 않네요~ 2 | 최선 | 2012/07/12 | 1,736 |
| 127459 | 아이들이 크니 의지가 되는것 같아오 2 | 자식 | 2012/07/12 | 1,528 |
| 127458 | 신혼 가구로 원목 가구 어떨까요. 5 | 냐옹 | 2012/07/12 | 2,375 |
| 127457 | 육아고민입니다 조언절실~ 9 | 엄마는 힘들.. | 2012/07/12 | 1,733 |
| 127456 | 아파트 천장이 젖는데요 4 | 부홋 | 2012/07/12 | 1,834 |
| 127455 | 아이봐주실 분이 계심 일하고 싶으세요? 3 | 현이훈이 | 2012/07/12 | 1,854 |
| 127454 | 레이밴 선글라스의 매력은 무엇인가요 7 | 궁금해요 | 2012/07/12 | 2,924 |
| 127453 | 김희선 나오는 신의 재밌을까요? 10 | .. | 2012/07/12 | 3,201 |
| 127452 | O떤 님의 역이민을 왜 반대하는가 10 | 건너 마을 .. | 2012/07/12 | 3,285 |
| 127451 | 어떤 쇼핑몰하는 육아블로거.. 9 | 소보루빵 | 2012/07/12 | 4,306 |
| 127450 | 질문)영등포역에서 백마역쪽으로가는 버스(가장 빠른것) 1 | 일산가는길 | 2012/07/12 | 1,172 |
| 127449 | 엄마표로 해왔는데 어려울까요? 5 | 교내영어말하.. | 2012/07/12 | 1,642 |
| 127448 | 수영이랑 인라인스케이팅 어떨까요? 2 | 5살 | 2012/07/12 | 1,594 |
| 127447 | 갤럭시탭 네비게이션 사용방법이요~~~ 4 | 와이파이 | 2012/07/12 | 1,877 |
| 127446 | 종아리 근육이 조여들면서 괴로워요. 6 | 무슨 병인가.. | 2012/07/12 | 2,664 |
| 127445 | 고3 체력 딸려요. 2 | ^^ | 2012/07/12 | 1,696 |
| 127444 | 결혼하기로 했던 여자와 이별했습니다. 17 | 이럴거면서 | 2012/07/12 | 12,474 |
| 127443 | 남편이 한잔하고 온다니 나도 마시고 싶네요. 5 | 아메리카노 | 2012/07/12 | 1,601 |
| 127442 | G마켓 스템프 이제 못쓰나요??????? 2 | 할인 | 2012/07/12 | 1,621 |
| 127441 | 어머니께 스마트폰 사드리고 싶은데요 1 | 홍 | 2012/07/12 | 1,529 |
| 127440 | 강아지 혼자있는지 계속 우네요 낑낑 2 | .. | 2012/07/12 | 1,860 |
| 127439 | 울강쥐 머리를 제가 커트해줬는뎅 T.T 8 | 바리깡 질문.. | 2012/07/12 | 1,736 |
| 127438 | 의견 부탁드려요. 10 | 양쪽 부모님.. | 2012/07/12 | 1,314 |
| 127437 | 아침 7시에 비행기타도 밖풍경 잘 볼수있을까요? 6 | ㅎㅂ | 2012/07/12 | 1,158 |
| 127436 | 고속터미날 지하상가 후기~ 17 | 쇼핑 | 2012/07/12 | 10,154 |