아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 이름
영어로 이름표기좀 도와주세요~ 조회수 : 2,151
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...3. ghi
'12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103489 | 성당누나, 교회오빠에 도전장 ‘김연아-김태희’ 아름다워 4 | 호박덩쿨 | 2012/04/30 | 1,964 |
| 103488 | 아이가 다친 게 엄마인 제 탓이라고 얘기하는 남편 때문에 속상해.. 10 | 그래,내탓이.. | 2012/04/30 | 2,952 |
| 103487 | 귀 안보이는 미국 비자사진 찍어준 사진관 5 | 호랑나비 | 2012/04/30 | 4,286 |
| 103486 | MB정부서 사상 초유의 일 벌어졌다 25 | 참맛 | 2012/04/30 | 4,669 |
| 103485 | 인터넷 쇼핑몰에서 골프채 드라이버를 샀는데 흠이 있어요. 2 | 교환해야할까.. | 2012/04/30 | 1,272 |
| 103484 | 이번주 목,금 서울에서 전주 한옥마을 가려는데요 6 | 여행간다 | 2012/04/30 | 1,806 |
| 103483 | 저 너무 나쁜엄마같아요...ㅠ.ㅠ 7 | 아픈아이에게.. | 2012/04/30 | 2,395 |
| 103482 | 제가 까칠한건지 좀 봐주세요 26 | 엄마생신 | 2012/04/30 | 6,496 |
| 103481 | 제가 많이 잘못한 건가요? 3 | e | 2012/04/30 | 815 |
| 103480 | 풍차 하시는 분들 잘 하고 계신가요? 1 | .. | 2012/04/30 | 1,556 |
| 103479 | 홍콩에서 5살 아이와 할 수 있는건?? 8 | .. | 2012/04/30 | 1,775 |
| 103478 | 주말에 대만 가는데요 날씨가? | 대만 날씨 | 2012/04/30 | 696 |
| 103477 | 용민운동회중 총수&주기자 ㅋㅋㅋ 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/04/30 | 1,877 |
| 103476 | 줄넘기하는데 밑에서 뭐가? 줄줄 흘러?? 8 | 요실금일까 | 2012/04/30 | 4,051 |
| 103475 | 인생 긴거죠? 1 | 걍 넋두리 | 2012/04/30 | 777 |
| 103474 | 하루 열시간 앉아서 공부할예정 4 | 배는 어쩔겨.. | 2012/04/30 | 1,673 |
| 103473 | 아이패드 가지고 계신분들, 정말 유용한가요? 34 | 궁금 | 2012/04/30 | 4,303 |
| 103472 | 연애경험이라면 ??? 4 | mm | 2012/04/30 | 1,559 |
| 103471 | 박원순 시장의 눈물ㅠ 17 | ㅇㅇ | 2012/04/30 | 2,789 |
| 103470 | 코스트코 라텍스 | 꿀벌 | 2012/04/30 | 1,756 |
| 103469 | 9세 남아 책상 문의 1 | 호야맘 | 2012/04/30 | 974 |
| 103468 | 지난 토욜에 유시민대표님 강연 다녀왔어요^^ 10 | 단팥빵 | 2012/04/30 | 1,526 |
| 103467 | 속옷중에 하늘하늘하고 두께감 거의 없는 옷 어디서 사나요 3 | rkrkr | 2012/04/30 | 1,212 |
| 103466 | 신랑이라는 지칭은 결혼 후 몇 달까지 하는 건가요? 10 | 신랑 | 2012/04/30 | 1,608 |
| 103465 | 근데 공부 잘하는애들도 알고보면 쥐잡듯 잡는경우 많나봐요 47 | ..... | 2012/04/30 | 12,483 |