82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이름

작성일 : 2012-04-23 20:28:41
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)

    아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
    이름이니 마음데로 해도 되죠

  • 2. ㅁㅁㅁ
    '12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)

    우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
    제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
    하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
    기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
    어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...

  • 3. ghi
    '12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)

    기라델리 초콜렛의 ghi...
    기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
    어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ

  • 4. 위에 님
    '12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)

    key는 좀...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100962 예전 미스코리아 장윤정씨 은퇴했나요? 4 보고싶네 2012/04/24 7,576
100961 김여사 동영상이요. 그거 남편이 왜 올렸나요? 12 끔찍하다 2012/04/24 3,570
100960 단호박 전기압력밥솥에 찌려고 하는데요 5 asd 2012/04/24 2,688
100959 양배추 채칼 사용할때요? 1 채칼? 2012/04/24 947
100958 시댁 식구 밖에 모르는 남편..어떻게 해야 할까요? 9 조언 2012/04/24 3,210
100957 너무 못 나온 사진요.. 4 증명사진 2012/04/24 1,030
100956 중환자실에 계신 아버지 (연명치료.....) 28 고민 2012/04/24 35,700
100955 제주 올레투어 여행사 문의 패랭이 2012/04/24 2,428
100954 제주 올레투어 여행사 문의 패랭이 2012/04/24 1,357
100953 잘못걸려오는 전화때문에 괴로워요 ㅜㅜ 3 오홍 2012/04/24 1,088
100952 운전 안 하길 천만다행이라는 생각이 드네요.. 4 아휴...... 2012/04/24 1,430
100951 도로를 철문으로 막아버렸습니다. 9 내 땅!! 2012/04/24 2,529
100950 짜증내며 유치원보내니 맘이안좋네요 ㅜㅜ 4 ㅡㅡ 2012/04/24 861
100949 4월 24일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/24 655
100948 벌써부터 모기와의 전쟁 1 꿀물 2012/04/24 572
100947 효과좋은 무좀약좀 알려주세요.. 3 ... 2012/04/24 2,687
100946 6000정도 어디에 맡겨야 그나마 나을까요? 7 비상금 2012/04/24 1,693
100945 시댁과 멀리 살면 시댁 스트레스에서 조금은 해방되나요? 11 큐큐 2012/04/24 8,574
100944 인터넷 주소창 쓰는게 사라졌어요 1 컴퓨터 2012/04/24 780
100943 알려주세요... 하늘사랑 2012/04/24 431
100942 반팔티 입고 자고 일어나서 콜록콜록 하는 남편ㅠㅠㅠ 4 남자들은 왜.. 2012/04/24 968
100941 남편 바람난거 잡는법 3 지연n 2012/04/24 2,410
100940 강풀의 26년... 영화화를 위한 굿펀딩을 하고 있네요. 고고! 2012/04/24 576
100939 운동장 김여사 사건이요... 20 궁금 2012/04/24 3,048
100938 시동이 안걸려요 ᆢ 3 2012/04/24 622