영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
101813 |
강남사람들 미친소먹고 싶어 새누리당 찍은게 아니고 집내재산 지킬.. 25 |
... |
2012/04/26 |
1,922 |
101812 |
노처녀씹는이유는 둘중하나임 4 |
hhhhj |
2012/04/26 |
1,946 |
101811 |
주택담보대출 갈아 탈려는데 어디가 좋은가요? 7 |
.. |
2012/04/26 |
1,192 |
101810 |
스마트폰 안쓰시는분들 이런전화 안오나요? 6 |
터치폰쓰는이.. |
2012/04/26 |
1,095 |
101809 |
제수씨 성추행 혐의 김형태 당선자 구속영장신청 2 |
참맛 |
2012/04/26 |
1,318 |
101808 |
암보험 가입 좀 도와주세요.. 제발 도와주세요... 7 |
도움절실 |
2012/04/26 |
2,085 |
101807 |
강남사람들의 정당한 부를 인정 못하고 강남을 22 |
... |
2012/04/26 |
2,163 |
101806 |
[단독]못말리는 맥쿼리…남산타워도 꿀꺽? 4 |
베리떼 |
2012/04/26 |
1,494 |
101805 |
靑 괴담식 유언비어 자제해야… 美쇠고기 수입중단 시기상조 14 |
참맛 |
2012/04/26 |
1,227 |
101804 |
김경준 “BBK 가짜편지 배후는 MB 집사 김백준” 2 |
세우실 |
2012/04/26 |
998 |
101803 |
충치치료 할때...간호사가 레진을 채워 넣나요? 4 |
djajsk.. |
2012/04/26 |
2,044 |
101802 |
남는게 정말 사진밖에 없는듯해요.. 5 |
ㅇㅇ |
2012/04/26 |
1,643 |
101801 |
차량사고 여자분 혼자 처리하신 경험담 좀 알려주세요. 8 |
^^ |
2012/04/26 |
1,217 |
101800 |
문성근의 어제 발언을 자세히 뜯어보니~ 3 |
!!! |
2012/04/26 |
1,444 |
101799 |
카톡보다가...엄마가 다같은 엄마가 아니네요 2 |
쇼크 |
2012/04/26 |
3,402 |
101798 |
나도 내 아이를 모를 수 있습니다. 2 |
내아이나.... |
2012/04/26 |
1,055 |
101797 |
매너없는 아저씨(T_T) 7 |
은행에서 |
2012/04/26 |
1,384 |
101796 |
장터 슈페님 등산화 후기좀 부탁드려요 |
급질 |
2012/04/26 |
799 |
101795 |
민들레 캐기 1 |
들레 |
2012/04/26 |
1,158 |
101794 |
짝 여자1호 하버드요 9 |
학벌지상주의.. |
2012/04/26 |
4,337 |
101793 |
저도 돌잔치... 돌상 안하면 허전할까요? 9 |
바보엄마 |
2012/04/26 |
2,220 |
101792 |
아이 성격이 부모와 전혀 닮지 않을수 있나요??? 2 |
ㅇㄹㄹ |
2012/04/26 |
1,088 |
101791 |
나꼼수 까페벙거,,까는 사람도 있네요.. 34 |
ㅇㅇ |
2012/04/26 |
2,078 |
101790 |
82 off 벼룩시장 어떻게 되가고 있나요~? 1 |
진행상황? |
2012/04/26 |
663 |
101789 |
최시중 돈받은거가 박원순시장님 덕에 뽀롱났나요? 3 |
,. |
2012/04/26 |
1,600 |