영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 102194 |
서울시 "불가능하다" 말하더니… 업무시설 20.. 1 |
세우실 |
2012/04/27 |
1,315 |
| 102193 |
실패할 확률이 적은 식이요법은 쌈식사같아요 6 |
.. |
2012/04/27 |
1,661 |
| 102192 |
임테기 꼭 아침첫소변으로 해야하나요? 5 |
시크릿 |
2012/04/27 |
13,415 |
| 102191 |
갑상선암 선고 후 신랑이랑서먹해요 12 |
내몸사랑 |
2012/04/27 |
10,247 |
| 102190 |
헬스장 계단에서 굴렀어요 8 |
헬스장 |
2012/04/27 |
1,989 |
| 102189 |
영어로 뭐라하면 될지요? 5 |
비비드 |
2012/04/27 |
677 |
| 102188 |
가슴 작으신 분들. 15 |
에효 |
2012/04/27 |
3,788 |
| 102187 |
중간고사 안보는 학교도 있나요? 정확한 시험 이름이 뭐에요? 4 |
초등학교 |
2012/04/27 |
699 |
| 102186 |
새옷의 석유냄새 없앨 수 있나요? 5 |
어쩌나 |
2012/04/27 |
3,621 |
| 102185 |
영어로 뭐라하면 될지요? 6 |
비비드 |
2012/04/27 |
812 |
| 102184 |
기사/아파트 경매 낙찰가율 70%이하 속출 1 |
동아일보 |
2012/04/27 |
1,439 |
| 102183 |
실손보험 우체국? 아니면 기타... 어느쪽으로? 1 |
궁굼 |
2012/04/27 |
841 |
| 102182 |
광우병,,해산물 요즘은 애없는게 다행.... 4 |
ss |
2012/04/27 |
1,412 |
| 102181 |
어깨랑 목이 너무 아파요 ㅠㅠ 7 |
엉엉 |
2012/04/27 |
1,606 |
| 102180 |
판교 카페거리 맛집 좀 알려주세요 4 |
식당알려주세.. |
2012/04/27 |
1,710 |
| 102179 |
오동통하면서도 지적인 이미지의 남자 연예인은 누가 있을까요? 28 |
^^; |
2012/04/27 |
3,223 |
| 102178 |
하지원 연기 정말 잘하네요 29 |
봉구멘붕 |
2012/04/27 |
4,011 |
| 102177 |
완전 신 방울토마토 구제법 4 |
.. |
2012/04/27 |
835 |
| 102176 |
미국 워싱턴 여행하셨던분들 .... 5 |
여행이 좋아.. |
2012/04/27 |
1,099 |
| 102175 |
고학년 취침시간 궁금해요... 9 |
다른집들 |
2012/04/27 |
1,423 |
| 102174 |
진짜 갖고싶은 물건이 비싸면 어떻게 하세요? 14 |
... |
2012/04/27 |
2,760 |
| 102173 |
집에 와서 친구에 대한 불평을 너무 하는 초등 4학년 딸 어떻게.. 6 |
dffff |
2012/04/27 |
2,296 |
| 102172 |
이사갈 집 수리하고 들어가고 싶을 때 2 |
ㅇㅇ |
2012/04/27 |
1,040 |
| 102171 |
다른 남편들도 바깥일 얘기 많이 해요?? 11 |
ㄱㅅ |
2012/04/27 |
1,741 |
| 102170 |
simulated TOEIC bridge test 결과 좀 봐주.. |
행복찾기 |
2012/04/27 |
586 |
