영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 101244 |
[단독] 이명박시장 퇴임직전 ‘파이시티 시설변경’ 승인 2 |
베리떼 |
2012/04/25 |
1,140 |
| 101243 |
삼성카드 ID Secure 아웃바운드 라는데 |
... |
2012/04/25 |
791 |
| 101242 |
요즘 의사들,,연봉은???1억미만에서 2억상회 5 |
하레나 |
2012/04/25 |
6,403 |
| 101241 |
전세 만기전에 이사날짜 통보오면 뭐라고 답하면 되나요? 15 |
소통법 |
2012/04/25 |
5,227 |
| 101240 |
결혼하고나니 남자보는 눈이 정확해지는것 같아요 4 |
... |
2012/04/25 |
4,016 |
| 101239 |
남편이 꿈에 다른 여자와 결혼한다고 하네요.. 2 |
a1yo |
2012/04/25 |
3,744 |
| 101238 |
이번엔 진짜 광우병이 발견됐답니다. 빨리 수입중단 해야하는거 아.. 12 |
호박덩쿨 |
2012/04/25 |
2,632 |
| 101237 |
미스터피자 포테이토R+콜라 9900원하네여 선착순 500명(지금.. |
히야신스 |
2012/04/25 |
1,473 |
| 101236 |
운동장 김여사 사건.. 남편의 막장행각.. 7 |
.... |
2012/04/25 |
2,738 |
| 101235 |
스마트폰으로 들어오는데 1 |
팝업창 |
2012/04/25 |
535 |
| 101234 |
외노자 오는거 이명박 때문이라니까 2 |
겨울연가 |
2012/04/25 |
955 |
| 101233 |
AP 대입전형에 반영되는 대학 어디인가요? 5 |
AP |
2012/04/25 |
1,001 |
| 101232 |
세이브왕 블론패 vs 국대 에이스 패 vs 1안타 패 vs 호수.. 5 |
프로야구팬 .. |
2012/04/25 |
507 |
| 101231 |
오늘 서울 날씨 춥나요? 3 |
지방에서 |
2012/04/25 |
1,445 |
| 101230 |
참 이런말 하기 그런데요..(초2딸 담임) 10 |
.. |
2012/04/25 |
3,469 |
| 101229 |
4월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 |
세우실 |
2012/04/25 |
599 |
| 101228 |
주진우기자책...반가운소식 있네요..^^ 12 |
엠팍링크 |
2012/04/25 |
2,617 |
| 101227 |
집주인이 책임 못지겠다고 합니다. ㅠ ㅜ 도와주세요. 17 |
코모누나 |
2012/04/25 |
3,979 |
| 101226 |
건축학개론/은교 6 |
추천요망 |
2012/04/25 |
2,028 |
| 101225 |
분당 사는데여..한의원 추천 좀..부탁드려여~~ 4 |
감사합니다^.. |
2012/04/25 |
1,596 |
| 101224 |
능력자 82님들 해석 부탁드릴게용. 3 |
영어해석 |
2012/04/25 |
511 |
| 101223 |
영문법 질문) 분사구문 좀 봐주시면 감사하겠습니다. 3 |
죄송~^^:.. |
2012/04/25 |
706 |
| 101222 |
삼성 집안싸움... 점입가경이네요 30 |
세상에 |
2012/04/25 |
9,629 |
| 101221 |
남편이 우네요.. 38 |
직장. |
2012/04/25 |
21,825 |
| 101220 |
아기낳고 쉬는 저희집에 아침에와서 저녁밥먹고 집에가던 친구..... 7 |
애봐준다. |
2012/04/25 |
3,376 |
