영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 139374 |
시중 콜라 발암의심물질, 美 제품의 최대 24배 2 |
카라멜색소 |
2012/08/10 |
1,400 |
| 139373 |
출산예정일 전에 유도분만 하신분 계신가요? 16 |
무서워요 ㅠ.. |
2012/08/10 |
15,823 |
| 139372 |
레이디제인 가창력 |
쌈장먹어 |
2012/08/10 |
1,633 |
| 139371 |
한,일,축구,골키퍼 정성룡이 안나오면 질거 같은데 ㅠㅠㅠ(예감이.. 3 |
예감적중 |
2012/08/10 |
1,620 |
| 139370 |
남편 휴대전화기에... 아내를 뭐라고 등록...? 112 |
덥다 |
2012/08/10 |
16,066 |
| 139369 |
언제 아기가 귀여우세요?^^ 21 |
ㅡㅡㅋ |
2012/08/10 |
2,382 |
| 139368 |
섹스앤더시티 대사 질문요.. 6 |
... |
2012/08/10 |
1,742 |
| 139367 |
내일 상차리는 전을 오늘 부치는데 냉장 or 냉동 어케 보관하죠.. 3 |
... |
2012/08/10 |
1,992 |
| 139366 |
아주 미인인 언니가 그러는데 자기는 황신혜같은 사람심정 이해한다.. 20 |
실제로 옆에.. |
2012/08/10 |
15,656 |
| 139365 |
친구 넷에 남편 넷 아이 셋이 만나는 방법. 2 |
친구만나기... |
2012/08/10 |
1,256 |
| 139364 |
선배님들! 7세 아이의 엄마 고민 좀 들어주세요. ㅠㅠ 7 |
ㅠㅠ |
2012/08/10 |
1,447 |
| 139363 |
유기 접시를 사려고 하는데요. 결정을 못하겠어요... 3 |
... |
2012/08/10 |
1,572 |
| 139362 |
SBS 기자, 녹조현상 정부해명에 정면 비판 4 |
샬랄라 |
2012/08/10 |
1,716 |
| 139361 |
가전제품은 엘쥐나 쌈쑹 전문매장에 가서 사는게좋나요? 5 |
질문 |
2012/08/10 |
1,397 |
| 139360 |
어제 지워질꺼라고 함 연옌글 정말 지워졌네요 ;;;; 2 |
... |
2012/08/10 |
2,074 |
| 139359 |
체중보다 남들이 날씬하게 보는 님들...사이즈 좀 알려주세요.... 6 |
.... |
2012/08/10 |
1,970 |
| 139358 |
개발도상국에서 변화의 물결이 될 페달세탁기...진지하게 다시 생.. |
황후화 |
2012/08/10 |
1,763 |
| 139357 |
라면도 5개가 아닌 2개나 3개면 좋겠어요. 19 |
1인용 |
2012/08/10 |
2,848 |
| 139356 |
에어콘을 도대체 어떻게 쓰시길래 전기요금 폭탄을 맞으시는지.. 28 |
... |
2012/08/10 |
6,815 |
| 139355 |
직장다니시는 어머님들..운동 공부 등은 어케 하세요?? 3 |
궁금 |
2012/08/10 |
1,799 |
| 139354 |
소고기 싸고 부드러운 부위는? 8 |
키크기 |
2012/08/10 |
6,892 |
| 139353 |
소~쿨 하신분 어떻게 해야 소우 쿨해 질수 있을 까요 4 |
|
2012/08/10 |
1,240 |
| 139352 |
녹조현상 걱정되서 정수기 관련 찾아보니 3 |
앤티 |
2012/08/10 |
2,105 |
| 139351 |
키위가 큰 걸로 한박스 어쩌나 3 |
다람쥐여사 |
2012/08/10 |
1,549 |
| 139350 |
도저히 못 찾겠어요....좀 찾아주세요^^ |
스테이크 |
2012/08/10 |
826 |
