82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이름

작성일 : 2012-04-23 20:28:41
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)

    아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
    이름이니 마음데로 해도 되죠

  • 2. ㅁㅁㅁ
    '12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)

    우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
    제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
    하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
    기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
    어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...

  • 3. ghi
    '12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)

    기라델리 초콜렛의 ghi...
    기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
    어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ

  • 4. 위에 님
    '12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)

    key는 좀...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100483 김여사 운동장사건- 엑셀도 두번 밟았더군요 22 다시봤어요 2012/04/24 3,232
100482 양배추채칼 9미리말고 12미리는 너무 굵게 채쳐질까요/ 4 마이마이 2012/04/24 1,465
100481 냉동실에 보관한 엿기름으로 식혜 가능한가요? 식혜 2012/04/24 1,739
100480 아내분들, 엄마분들.... 모두 건강하세요!!! 11 에구구 2012/04/24 1,638
100479 강아지 키우는 분들 집에서 미용할수 있나요?? 17 dma 2012/04/24 10,176
100478 금보라 아들들 다 우월한 훈남들이네요 2 ,,,,, 2012/04/24 5,542
100477 짜증 1 밥퍼 2012/04/24 542
100476 아프다니까 남편이 약을 사 줬는데요.. 3 고맙다 남편.. 2012/04/24 673
100475 나이들어서 바뀐 생각 1 .... 2012/04/24 846
100474 갑자기 오른쪽 옆구리가 아픈데 왜그럴까요? 4 궁금 2012/04/24 13,110
100473 나일롱 팬티 ㅠㅠ 9 ㅠㅠ 2012/04/24 1,841
100472 예전 미스코리아 장윤정씨 은퇴했나요? 4 보고싶네 2012/04/24 7,559
100471 김여사 동영상이요. 그거 남편이 왜 올렸나요? 12 끔찍하다 2012/04/24 3,551
100470 단호박 전기압력밥솥에 찌려고 하는데요 5 asd 2012/04/24 2,648
100469 양배추 채칼 사용할때요? 1 채칼? 2012/04/24 928
100468 시댁 식구 밖에 모르는 남편..어떻게 해야 할까요? 9 조언 2012/04/24 3,162
100467 너무 못 나온 사진요.. 4 증명사진 2012/04/24 1,013
100466 중환자실에 계신 아버지 (연명치료.....) 28 고민 2012/04/24 35,580
100465 제주 올레투어 여행사 문의 패랭이 2012/04/24 2,413
100464 제주 올레투어 여행사 문의 패랭이 2012/04/24 1,343
100463 잘못걸려오는 전화때문에 괴로워요 ㅜㅜ 3 오홍 2012/04/24 1,067
100462 운전 안 하길 천만다행이라는 생각이 드네요.. 4 아휴...... 2012/04/24 1,414
100461 도로를 철문으로 막아버렸습니다. 9 내 땅!! 2012/04/24 2,509
100460 짜증내며 유치원보내니 맘이안좋네요 ㅜㅜ 4 ㅡㅡ 2012/04/24 840
100459 4월 24일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/04/24 644