영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
112561 |
서울시, 잡상인 용어 퇴출…시민고객→시민님 2 |
샬랄라 |
2012/05/31 |
774 |
112560 |
직장 퇴사후 유학을 준비하고 있습니다... 도움 부탁드립니다.... 10 |
직딩 |
2012/05/31 |
3,324 |
112559 |
이런 아이랑 친구 관계 어찌 생각하세요? 1 |
초등1 |
2012/05/31 |
916 |
112558 |
포괄수가제요.. |
.. |
2012/05/31 |
592 |
112557 |
새가슴... 아이패드 배달 왔는데 못 뜯어보고 있어요.. 12 |
... |
2012/05/31 |
1,946 |
112556 |
들어가세요~ 라는 말 6 |
ㅡ.ㅡ |
2012/05/31 |
1,698 |
112555 |
제발 좀 가르쳐주세요 1 |
ㅜㅜ |
2012/05/31 |
569 |
112554 |
더킹 안하니까 진짜 섭섭하네요... 9 |
000 |
2012/05/31 |
1,172 |
112553 |
활액막염이라는데요... 2 |
병원문의 |
2012/05/31 |
853 |
112552 |
돌 된 조카가 여러가지 동물그림에서 다섯개정도를 구분을 해요.... 11 |
향기 |
2012/05/31 |
1,648 |
112551 |
남편한테ㅡ점심 메뉴를 고르라했어요. 7 |
으아니 |
2012/05/31 |
1,529 |
112550 |
혀에서 냄새가 나는데 헬리코박터가 영향일 수 있을까요 |
이상타 |
2012/05/31 |
1,129 |
112549 |
혹시 코스트코에서 파는 아에게(AEG) 토네이도 청소기 써보신분.. |
코스트코 |
2012/05/31 |
1,179 |
112548 |
결혼이 늦어지는 미혼이면 정말 건강에 이상이 있을까요?(가슴쪽이.. 2 |
.. |
2012/05/31 |
1,053 |
112547 |
시댁,친정 둘다 가난하면 참 퍽퍽하네요. 9 |
살기가.. |
2012/05/31 |
4,382 |
112546 |
78세 고령자이신 친정아버지 임대주택 여쭈어요 7 |
아버지 |
2012/05/31 |
1,853 |
112545 |
강남에 빌라 사시겠어요...? 2 |
집 |
2012/05/31 |
2,008 |
112544 |
암은 유전의 영향도 클까요?? 8 |
새댁 |
2012/05/31 |
1,994 |
112543 |
남편까지 울린 애니메이션~ 148 |
ㅎㅎ |
2012/05/31 |
11,089 |
112542 |
이거 이경실 남편 얘기 맞죠? 33 |
.. |
2012/05/31 |
110,697 |
112541 |
미사리 근처에 가족들 놀 장소가 있을까요 1 |
채리엄마 |
2012/05/31 |
923 |
112540 |
자꾸 물건 잃어 버리고 오는 아이...넘 속상해요 ㅠㅠ 10 |
아흑 ㅠ |
2012/05/31 |
3,517 |
112539 |
굽 높은 운동화? 4 |
berrie.. |
2012/05/31 |
3,401 |
112538 |
아주 재밌는 영화(DVD로 볼 수 있는) 추천 부탁드려요. |
신난다 |
2012/05/31 |
553 |
112537 |
이럴때 어찌하나요? |
어찌하나요?.. |
2012/05/31 |
582 |