영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
108550 |
조중동, ‘박근혜 참배’ 띄우기 앞장 … ‘5․18 정신’은 뒷.. |
0Ariel.. |
2012/05/18 |
1,271 |
108549 |
서울랜드에 '창조론 상설관'! 다음은 서울대? 4 |
샬랄라 |
2012/05/18 |
1,108 |
108548 |
아기옹알이는 의미가있는건가요?ㅋ 7 |
봉봉 |
2012/05/18 |
2,471 |
108547 |
(급)홍대 앞 회식 장소 추천 부탁드려요(인당 2만원대) 5 |
생각대로살자.. |
2012/05/18 |
2,014 |
108546 |
생조기찌개 넘 맛있어요. 7 |
친정엄마솜씨.. |
2012/05/18 |
2,286 |
108545 |
찐쌀이 금방 꺼지나요? 1 |
밥 |
2012/05/18 |
1,021 |
108544 |
넘어져서 쓸린 상처... 7 |
.... |
2012/05/18 |
7,112 |
108543 |
뭘로보여? 1 |
니가먼데 |
2012/05/18 |
791 |
108542 |
갈수록 어려운 국어 문제- (금강) 하굿뚝 4 |
... |
2012/05/18 |
988 |
108541 |
반지하 작업실이 하나 생겼는데, 뭘하면 좋을까요? 1 |
뭘하면 |
2012/05/18 |
1,156 |
108540 |
등산바지 샀는데 어느정도로 기장을 줄여야 하나요? 2 |
다람쥐 |
2012/05/18 |
5,777 |
108539 |
삼겹살찜 최고! 칭찬한바가지 드셨음~~ 3 |
우헤헤 |
2012/05/18 |
2,206 |
108538 |
작업복 바지(여성) 검은색 사야 하는데 추천부탁해요 3 |
장대비 |
2012/05/18 |
715 |
108537 |
촌놈은 택시무섭다 6 |
말과 글 |
2012/05/18 |
1,312 |
108536 |
버스에서 자리양보 안했다고 욕먹었어요 ㅠㅠ 13 |
기분꽝 |
2012/05/18 |
3,198 |
108535 |
지하철 민원을 신청하려고 하는데요.. 1 |
지하철 |
2012/05/18 |
861 |
108534 |
학력위조 이자스민 한국판 행상림 되나? 1 |
ㅇ |
2012/05/18 |
1,458 |
108533 |
LG휘센 이벤트도 참가하시고 에어컨과 커피 기프티콘도 타가시고~.. |
colt |
2012/05/18 |
1,144 |
108532 |
고속도로 휴게소 좋아하세요? 24 |
올리브 |
2012/05/18 |
5,381 |
108531 |
로컬푸드 이용해보신분 조언 부탁드려요~ 4 |
니가밥좀해!.. |
2012/05/18 |
1,415 |
108530 |
갤럭시 s2 lte쓰시는 부운~ 도와주세요 4 |
머리아퍼 |
2012/05/18 |
946 |
108529 |
일본식 우동볶음?아끼우동?어떻게 해요?소스는 12 |
n먹고싶어 |
2012/05/18 |
2,696 |
108528 |
요즘 공부머리 얘기가 자주 나와서 말인데요... 4 |
공부머리 |
2012/05/18 |
2,260 |
108527 |
족저근막염에 대해서 아시나요? 9 |
ㅠㅠ |
2012/05/18 |
2,258 |
108526 |
마음을 넓게 써야 하는데...(길어요. 돈 얘기 지겨우신 분은 .. 9 |
밴댕이 |
2012/05/18 |
1,989 |