아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 이름
영어로 이름표기좀 도와주세요~ 조회수 : 2,055
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...3. ghi
'12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
103352 | 늙어서도 곁에 남아있을 친구가 있으세요? 3 | 노년의 향기.. | 2012/05/04 | 1,607 |
103351 | 4학년 여자아이 독서 좋아하게 만들 방법 없을까요? 4 | ㅇㄹㄹㄹ | 2012/05/04 | 1,385 |
103350 | 통합진보 비례1번 윤금순 사퇴 "대표단 전원 사퇴해야&.. 15 | 사월의눈동자.. | 2012/05/04 | 1,432 |
103349 | 현대 싼타페 기자 시승차만 특별제작 의혹 2 | 샬랄라 | 2012/05/04 | 1,187 |
103348 | 민주 원내대표 겸 비대위원장에 박지원(종합) 10 | 세우실 | 2012/05/04 | 1,542 |
103347 | [아로마오일]야몽 과 야돔 1 | gnaldo.. | 2012/05/04 | 8,176 |
103346 | 두통 때문에...타이레놀 ,마이드린 뭐 먹을까요? 4 | 두통 | 2012/05/04 | 1,810 |
103345 | 야채값이 올랐나요? 4 | 엥? | 2012/05/04 | 1,048 |
103344 | 남편이 돈에 인색하여 비자금을 따로 모으시는분 계신가요? 2 | 구두쇠남편 | 2012/05/04 | 1,963 |
103343 | 5살 딸 아이때문에 웃었어요. 4 | 딸아이 | 2012/05/04 | 1,383 |
103342 | 월드콘의 추억 2 | 회상 | 2012/05/04 | 836 |
103341 | 연차 쓰는거 간섭하는 센터장...짜증나요 1 | ... | 2012/05/04 | 994 |
103340 | 내 마음의 오세훈 9 | 음 | 2012/05/04 | 1,552 |
103339 | 맑은 콧물이 심하게 흐르는데 괴로워요. 4 | ㅠㅜ | 2012/05/04 | 1,419 |
103338 | [한우]국민일보 노조 횡성한우 카페 | 사월의눈동자.. | 2012/05/04 | 1,130 |
103337 | 1루수가 누구야~ 9 | 웃으시라고... | 2012/05/04 | 1,737 |
103336 | 박원순 시장님 감동이네요 ㅜ_ㅜ 33 | .... | 2012/05/04 | 3,658 |
103335 | 시장류 甲 1 | 세우실 | 2012/05/04 | 732 |
103334 | 배추김치때문에 너무 화나고 열받아요.... 7 | 용가리 | 2012/05/04 | 2,782 |
103333 | 토마토슬라이스하는채칼 7 | 샐러드 | 2012/05/04 | 1,802 |
103332 | 초3정도 소고악기 사용하나요 3 | 소고 | 2012/05/04 | 594 |
103331 | 노무현 대통령 3주기 추모 광고 안내 1일차 8 | 추억만이 | 2012/05/04 | 973 |
103330 | 안경집에 아무것도 안 사고 사이즈 조절해달라해도 되나요? 13 | 끄응 | 2012/05/04 | 4,520 |
103329 | 청약예금 통장 유지 여부에 관해 알려주세요~ | 청약통장 | 2012/05/04 | 770 |
103328 | 시어머니와 나 8 | -- | 2012/05/04 | 2,989 |