영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
102552 |
중환자실에서 한달.... 12 |
... |
2012/05/02 |
4,884 |
102551 |
도움을 요청합니다. 시험결과가 나왔는데, 제가 딸아이한테 어떻게.. 7 |
,. |
2012/05/02 |
1,965 |
102550 |
전자제품살때 인터넷,하이마트,대리점 물건이 다른가요? 5 |
세탁기 |
2012/05/02 |
9,214 |
102549 |
1층아파트 화단에 작은 정원을 만들까 하는데요 3 |
dma |
2012/05/02 |
1,671 |
102548 |
기프트콘 선물받는다면 뭐가 좋으실꺼 같으세요? 14 |
애엄마 |
2012/05/02 |
1,821 |
102547 |
82 CSI 여러분 - 이 가방 이름이 뭔가요? 2 |
도와주세요 |
2012/05/02 |
2,076 |
102546 |
스승의날 짜증납니다. 2 |
수영장 |
2012/05/02 |
1,880 |
102545 |
우리가 믿고 있는 조언과 충고 뒤집기 2 |
조언모음 |
2012/05/02 |
1,260 |
102544 |
결혼식 하객 복장이요 3 |
궁금 |
2012/05/02 |
1,342 |
102543 |
자동차 앞 유리의 주차증 스티커 제거 어찌하면 될까요? 5 |
스티커 제거.. |
2012/05/02 |
2,303 |
102542 |
베이비시터겸 가사도우미 급여 어느정도 드려야할까요? 4 |
급여궁금 |
2012/05/02 |
1,673 |
102541 |
애시험 끝나니 또 어버이날 음식준비 해야겠네요 에휴.. 4 |
.. |
2012/05/02 |
942 |
102540 |
원글은 삭제하였습니다......!!!!!!! 31 |
호찬파 |
2012/05/02 |
3,408 |
102539 |
출산 축하인사 어떻게 하세요? 3 |
.. |
2012/05/02 |
19,064 |
102538 |
노무현대통령 사진전에서 핸드폰케이스 구입하신분 6 |
계시나요?... |
2012/05/02 |
1,971 |
102537 |
눈치가 보이네요 2 |
나 바보 |
2012/05/02 |
834 |
102536 |
통합진보당,비례대표 경선 부정 인정 8 |
세우실 |
2012/05/02 |
1,337 |
102535 |
오랜만에 들어왔는데 레벨7->9가 되었네요ㅠ 5 |
... |
2012/05/02 |
1,000 |
102534 |
레이온 들어간 블라우스 손빨래 해도 될까요? 4 |
... |
2012/05/02 |
5,653 |
102533 |
요즘 여자 아이돌 의상보며드는 궁금증...그날은 도대체...... 4 |
??? |
2012/05/02 |
2,823 |
102532 |
옵티머스뷰 구입하신분들 |
님들 |
2012/05/02 |
536 |
102531 |
저의 주변엔 왜 사람이 별로 없을까요? 25 |
43 |
2012/05/02 |
5,980 |
102530 |
이건 무슨 증상인가요? 제 증상 좀 봐주세요. |
떡 |
2012/05/02 |
510 |
102529 |
30대이상 분들의 의견을 꼭 묻고 싶습니다 ^^ 2 |
낭만천재 |
2012/05/02 |
777 |
102528 |
유인태가 이준석에게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 |
sss |
2012/05/02 |
1,973 |