82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이름

작성일 : 2012-04-23 20:28:41
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)

    아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
    이름이니 마음데로 해도 되죠

  • 2. ㅁㅁㅁ
    '12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)

    우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
    제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
    하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
    기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
    어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...

  • 3. ghi
    '12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)

    기라델리 초콜렛의 ghi...
    기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
    어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ

  • 4. 위에 님
    '12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)

    key는 좀...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127168 대한민국을 위한 애국자는 1 애국자는 2012/07/12 895
127167 아이들이 교복 거실쇼파에 벗어던지기 일쑤,,교복관리 어케하나요?.. 3 교복 2012/07/12 1,615
127166 밥에 목숨 걸면 상대가 오히려 더 부담되긴 한데요, 지방에서 올.. 1 ... 2012/07/12 1,163
127165 다리가 찌릿찌릿해요 허리디스크일까요? 4 걱정 2012/07/12 3,750
127164 전날 저녁에 해놓고 담날 오후에 먹어도 맛있는 음식..? 6 늠름 2012/07/12 2,176
127163 엘지헬스케어정수기도... 3 저도멘붕.... 2012/07/12 1,790
127162 이런게 우울증비슷한건가? 싶기도... 1 건강하자 2012/07/12 1,024
127161 여자쪽에서 양육비를 보내는 경우가 있나요?? 11 ㅇㅅ 2012/07/12 5,897
127160 중딩고딩 속옷 어디서 사세요? (대구 수성구), 왤캐 비싼지.... 4 ... 2012/07/12 3,105
127159 레스포삭 가방 생활방수 되나요? 5 궁금 2012/07/12 1,927
127158 예고없이 찾아온이웃 2 경우 2012/07/12 2,077
127157 전세 사시던 분들이 계약일자보다 일찍 이사간다고 하네요.. 9 하람하늘맘 2012/07/12 2,313
127156 끈없는 브라 어디꺼? 좋아요????? 급해요 2012/07/12 1,564
127155 전주 사시는 분~ 2 궁금 2012/07/12 1,458
127154 베란다 폴리싱타일이 일어났어요. 어쩌죠? 2012/07/12 3,192
127153 7월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/12 934
127152 술마시는 위암말기 시아버지 11 gb 2012/07/12 3,850
127151 나 요즘 왜이러지? 1 왜냐하면 2012/07/12 861
127150 켈럭시3샀는데 도와주세요 2012/07/12 1,098
127149 오늘 빨래해야겠죠??-서울 1 .. 2012/07/12 1,621
127148 하우스 푸어, 알바로 이자 갚느라 허리 휘고..... 9 참맛 2012/07/12 3,006
127147 철학관에서 지은 이름이 엉터리일때 어떻게 하나요? 4 지금 발견 2012/07/12 1,763
127146 정수기 필터 원료가 일본산이네요.. 멘붕.. ㅜㅠ 3 랄랄라 2012/07/12 3,201
127145 7월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/12 879
127144 야구장가요(야구장 먹거리 질문이요^^) 7 가족과 함께.. 2012/07/12 1,713