영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
127344 |
혹시 금수레 라는 과자 아시는 분은 안계신가요? 1 |
70년대 |
2012/07/12 |
1,952 |
127343 |
장마인가요? 신랑이 놀러가자는데 ㅜ.ㅜ 5 |
쑨대렐라 |
2012/07/12 |
2,004 |
127342 |
외장하드에 하루 종일 자료 옮겨도 되나요??? 5 |
ee |
2012/07/12 |
1,447 |
127341 |
예쁜 아기 이름 아이디어 좀 주세요~ 10 |
dmgmgm.. |
2012/07/12 |
2,500 |
127340 |
일산후곡마을대한통운택배기사... 6 |
짜증 |
2012/07/12 |
2,460 |
127339 |
말이 너무 빨라 발음이 부정확해요 1 |
.. |
2012/07/12 |
1,512 |
127338 |
아기 키워보신 분, 성선설 vs 성악설 뭐 믿으시나요? 14 |
아기 |
2012/07/12 |
3,135 |
127337 |
혹시 시엄니 시동생편인 남편을 제 말 잘듣게 고칠수 있는 방법 .. 6 |
음 |
2012/07/12 |
1,698 |
127336 |
전원주 할마시 손자들 전부 서울대, 고려대 4년 장학생 42 |
역시 |
2012/07/12 |
27,016 |
127335 |
스마트폰 사용할려는데... 1 |
pp |
2012/07/12 |
1,280 |
127334 |
롯데 월드,키자니아 싸게 가고 싶어요. |
서울구경 |
2012/07/12 |
3,131 |
127333 |
기미치료는 포기했는데 그럼 뭘 하면 좋죠? 8 |
기미기미 |
2012/07/12 |
3,366 |
127332 |
고3수리 3등급 꼴찌에서 1등급 꼭대기된 딸 자랑합니다. 150 |
소심한자랑녀.. |
2012/07/12 |
16,596 |
127331 |
남편의 외도 그리고 카톡 11 |
사생활 |
2012/07/12 |
12,797 |
127330 |
유치원비가 너무 비싸서 다시 어린이집으로 보낼까해요... 3 |
고민맘 |
2012/07/12 |
3,767 |
127329 |
결혼하시면.. 절대 아이부터 먼저 갖지마세요... 2 |
끔찍하네요... |
2012/07/12 |
3,292 |
127328 |
SKT에서 올인원요금제와 LTE 요금제 차이가 뭔가요? 2 |
어리수리 |
2012/07/12 |
3,169 |
127327 |
암웨* 정수기는 왜이렇게 비쌀까요? 4 |
왜 |
2012/07/12 |
2,194 |
127326 |
외장하드케이스 고르기 도움 부탁합니다. 6 |
검은나비 |
2012/07/12 |
1,236 |
127325 |
박지원 "김병화 대법관 후보, 집에 가라" 外.. 1 |
세우실 |
2012/07/12 |
2,309 |
127324 |
클린맘 |
빨래삶기 |
2012/07/12 |
1,164 |
127323 |
2003년경에 구입한 파브 50인치 pdp도 usb지원되나요? 2 |
tv |
2012/07/12 |
1,346 |
127322 |
아이가 반성문을 썼어요 5 |
먼길 |
2012/07/12 |
1,899 |
127321 |
[급질]갤2개통했는데요 분실보험 가입할까요? 5 |
스마트폰 |
2012/07/12 |
1,644 |
127320 |
베트남 캄보디아 이런 지역은 여름에 여행가면 안될까요? 5 |
여름에 |
2012/07/12 |
2,422 |