물론 제가 읽을 수 있는 외국어가 영어뿐이라서 '외국인'이라고 통칭하긴 좀 그렇지만,
암튼 영어로 된 사이트 가끔 보다 보면 -_-, ^^라는 이모티콘을 쓰는 사람들이 꽤 있더라구요.
표현 용도도 딱 우리가 쓰는 그 용도구요.
(-_-: 당황, 어이없음, 기분이 구림 등등 ^^: 웃음, 기분좋음, 비웃음 등등)
첨엔 우리나라 사람들이겠지 했는데
글 내용 보면 한국에는 와 보지도 않았을 법한 사람들도 쓰는 것 같아서요.
이게 의외로 세계적인 이모티콘인가요?
서양에서는 눈이 웃는 이모티콘은 잘 쓰지 않아요. 대신 입이 웃는 :) 이런 이모티콘을 많이 써요.
제가 본 외국인들도 ;) :-( 요런거 많이쓰더라구요
위에서 말씀하셨듯이 서양에서는 눈이 아니라 입에 주목해서 :) :( 같은 이모티콘을 더 많이 사용하지만
e-게임 같은 것을 통해서 우리나라가 많이 알려지면서 우리식 이모티콘을 배워가서 쓰는 경우도 요즘에는 생각보다 많습니다.
제 남친은 T.T 보냈더니 티티가 뭐냐고 그러던데 ㅋㅋㅋ
네 저도 서양에서는 :) 라고 쓰는 거 알고 있어요. 그래서 신기해서 글 올린 거예요. 서양인들이 주로 올 법한 사이트에 -_-나 ^^가 많이 보이니까...
잘 안 쓰는듯해요. 호주인 친구가 있었는데 제가 문자로 ㅎㅅㅎ) 이렇게 보냈더니 그게 웃는 모양인줄 몰라서 한국인 사람들한테 물어봤다고 ㅋㅋㅋㅋ 그리고 ^^나 >.
왜 짤렸지. 저 뒤에 한참 썼는데;; 특수문자 때문인가. 아무튼 그 친구들은 자기네끼리 페이스북 쓰는거 봐도 lol이나 :-p정도지 우리처럼 뭐 (>.
꺽쇠괄호 때문에 짤리는구나-_-
암튼 우리만큼 크레이티브하지 못해요 ㅋㅋㅋ (T_T)이런거 (;0;) 이런 거 모름.
막 가르쳐 주었어요.ㅎㅎ
아뇨....
-_- 이거에 - - 눈 모양은요, 특정 아시안을 가르키는거라 인종차별의 논란이 될수도 있어요.
조심해서 사용해야 합니다..
:) :-) :p 이런걸 주로 쓰더군요. 그래서 이모티를 볼때도 고개를 옆으로 돌려 봐야한다는 단점이...
똑바로 쓰란 말이다ㅋㅋㅋㅋㅋ
서양인은 사람의 표정을 입모양으로 인식하고 동양인은 사람의 표정을 눈모양을 보고
인식한답니다.
자주 봐도 몰라서 궁금했는데..
제가 아이폰 일본어 자판을 설정해 두었는데요 거긴 자판 중에 이모티콘이 무수하게 딸려나와요.
저 첨에 이런 신세계가.....했어요.
그래서 가끔 하나하나 치기 귀찮을땐 일본어 자판 설정해서 찾아 붙였어요.