82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,197
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
110849 유럽 사람들 양산 아나요? 24 ----- 2012/05/14 5,042
110848 82언니들~~숙제 좀 도와주세요^^세상을 크게 발전시킨..또는 .. 19 .. 2012/05/14 1,696
110847 어린이집 보내면서 불만들(생일잔치, 답례품..) 9 스승의날 2012/05/14 12,822
110846 네스프레소를 구입 할까요 말까요... 12 nn 2012/05/14 2,361
110845 친정엄마 장기요양보험 신청하려는데,,딸은 안되나요?? 10 시골여인 2012/05/14 2,434
110844 김밥에 치즈 넣은 거.. 14 입맛 다양 2012/05/14 3,533
110843 짧은 반바지..작년보다 덜 유행 하나 봐요 5 ㅎㅎ 2012/05/14 2,258
110842 교구 [폴리드론] 궁금해요. 교구 2012/05/14 879
110841 트위터 계정 폭파 하는 법 좀 알려주세요 2 질문요 2012/05/14 1,920
110840 왼쪽얼굴만 나이를 더 먹나? 안면비대칭 16 궁금타 2012/05/14 7,831
110839 사랑일까요? 12 유부녀 2012/05/14 2,853
110838 요실금 때문에 9 마흔이라는 2012/05/14 2,259
110837 예전에 욕 많이 먹었던 인간극장 감자총각 편을 봤는데요 1 ㅇㅇ 2012/05/14 3,259
110836 비오는날은 무슨 운동하세요? 6 매일줄넘기 2012/05/14 1,834
110835 영어회화 과외비 1 .. 2012/05/14 8,754
110834 낼 스승의 날 꽃 대신... 2 2012/05/14 1,856
110833 김재연, 이석기 이 작자들 봉하마을, 5.18묘지 이런데 눈도장.. 1 뭐라고카능교.. 2012/05/14 1,577
110832 드롱기 파니니 그릴 cg134 삽니다 1 예찬이모 2012/05/14 1,110
110831 배현진에 협박 가한, MBC 박경추, 전종환, 김완태, 이상호,.. 7 변희재 2012/05/14 3,916
110830 스마트폰 잃어버렸다는 글을 읽고.... 3 아줌마 2012/05/14 2,078
110829 오피스텔이냐 아파트냐 월세 2 이사해야하는.. 2012/05/14 1,648
110828 아이 키우시는 주부님들, 집에서 예쁘게 하고 계세요? 18 hdm 2012/05/14 4,635
110827 30대 중반이상 직장인들 하이힐 얼마나 신으세요? 3 허리가 너무.. 2012/05/14 1,546
110826 저는 어떻게 해야 할까요? 2 답답 2012/05/14 1,306
110825 이혼 꿈 꾸며 사는 분들... 10 .. 2012/05/14 2,736
< 67891 67892 67893 67894 67895 67896 67897 67898 67899 67900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색