82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,135
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104403 파이시티 인허가, 결국 박영준의 입김이었나 세우실 2012/04/27 723
104402 표정이 얼마나 중요한지 알겠어요, 패션왕 보니 4 보스포러스 2012/04/27 2,898
104401 생강차장복 안좋을까요? sk 2012/04/27 2,775
104400 코스트코에 짐볼이랑 매트랑 묶어서 파는거 아직 있나요? 1 봄봄 2012/04/27 1,446
104399 중1 첫 시험을 그렇게 어렵게 내나요~ 9 중1어머님들.. 2012/04/27 2,482
104398 [속보] 새누리 미국쇠고기 수입 즉각 중단하라 21 참맛 2012/04/27 3,314
104397 몇번 입은 아이옷 반품이 될까요~~~ 12 인나장 2012/04/27 3,973
104396 동양그룹 채권 괜찮을까요? 7 문의 2012/04/27 1,215
104395 유리대신 김소연이 했으면 어땠을까요 19 패션왕 2012/04/27 3,370
104394 저의 불치병, 정녕 치유방법은 없는 걸까요..ㅠ 1 아고 2012/04/27 1,303
104393 영화 어벤져스 보신분...3D???디지털??? 7 컴대기중 2012/04/27 1,563
104392 주차문제로 아침에 욕을 들었는데... 3 금요일이니까.. 2012/04/27 1,679
104391 전면 수입중단 요구는 좀 억지죠 6 freeti.. 2012/04/27 1,412
104390 급질)에버랜드에서 가격대비 먹을만한 식당은? 3 나들이 2012/04/27 2,255
104389 랄프로렌 블루라벨 원피스 사이즈 문의요~ 4 아기엄마 2012/04/27 2,767
104388 다문화정책의 숨겨진 비밀을 보고 4 수수엄마 2012/04/27 1,350
104387 오늘의 유머 - 노무현이 참모들에게 돈봉투를 돌린 사실이 드러났.. 8 참맛 2012/04/27 2,012
104386 무엇이든 물어보세요.. 무엇 2012/04/27 822
104385 메가토킹 전화영어 선생님요~ gg 2012/04/27 979
104384 엄마! 커피 드럽다고 버려요 3 알럽윤bro.. 2012/04/27 1,977
104383 세이펜활용잘되나요? 2 hhklk 2012/04/27 1,186
104382 산지 얼마 안된옷이 터졌어요^^; 3 .... 2012/04/27 1,019
104381 하와이대, 새누리 정우택 조사…프란츠 교수 “표절 명백” 5 참맛 2012/04/27 1,177
104380 양치 하루에 몇번 하며 식후 바로 하시나요 8 치과 2012/04/27 2,754
104379 신촌 잘 아시는 분? 궁금한거 있어요. 3 아기엄마 2012/04/27 1,071
< 67381 67382 67383 67384 67385 67386 67387 67388 67389 67390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색