82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,125
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102728 제 잘못이고 제가 못된걸까요? 81 싫다.. 2012/04/23 12,417
102727 동생이 타던 마티즈 받는 절차 6 초보 2012/04/23 1,479
102726 이럴 경우엔 1 어떤게 좋을.. 2012/04/23 789
102725 고민 2012/04/23 890
102724 주민등록초본 떼어보면 4 초본 2012/04/23 1,545
102723 대륙이라 그런가 규모가 엄청납니다 대륙 2012/04/23 1,031
102722 삼성 장남 이맹희씨는 이병철 회장의 아들 아닌가요? 20 엄마다름? 2012/04/23 9,450
102721 루이비통 토탈리 mm사이즈 1 ? 2012/04/23 1,937
102720 젖이 나오는 호르몬이 높게나왔데요.. 9 20대중반... 2012/04/23 3,490
102719 조언 부탁드립니다. 7 호도과자 2012/04/23 1,213
102718 밀양 여중생 집단 성폭행’ 옹호 여경, 징계없이 잘 먹고 잘 살.. 소래공주 2012/04/23 1,705
102717 금융소득종합과세 기준액 낮추기 내년부터 실행되나요? 버핏세 2012/04/23 1,059
102716 아이 치아흔들려 보조장치 했는데 음식 2012/04/23 1,220
102715 “9호선 요금인상 연기… 사과도 할수 있다” 9 시장 덕분 2012/04/23 2,551
102714 가끔 말을 막 하시는 어머님.... 4 가끔 2012/04/23 1,960
102713 초등남아 자전거 구입하려구여 3 선물 2012/04/23 1,349
102712 고수님들..연애상담합니다. 3 미워 2012/04/23 1,307
102711 우리사무실에서 있었던 대화..... 8 속터져 2012/04/23 2,854
102710 종아리 살은 어찌할까요..!! 날씬이 2012/04/23 917
102709 대저 짭짤이 토마토 어디서 주문할까요? 요엘 2012/04/23 1,021
102708 활동 후 상황 알려 달라는데요. 1 녹색어머니 2012/04/23 890
102707 시아주버님이 50대 총각이신데요(추가) 109 속이답답 2012/04/23 22,124
102706 급)달의 공전,,삼구의 실험 설명 동영상 없을까요? 2 열공맘 2012/04/23 1,383
102705 불소도포 중학생아이도하나요? 2 치과 2012/04/23 1,969
102704 신들의 만찬에서 재철이.... 1 재처리생각 2012/04/23 1,518