82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 896
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100223 지금 도장 팔 수 있는곳좀 알려주시와요 ㅠㅠ 3 완전급질!!.. 2012/04/22 964
100222 동네에 초중고들 학생 대상 진로상담소가 생긴다면 어떠세요?^^ 6 하람하늘맘 2012/04/22 1,090
100221 오슬로 의자 써보신분? 현사랑 2012/04/22 670
100220 영화'씨민과 나데르의 별거'녹화해 보다가,,, 17 영화 뒷부분.. 2012/04/22 3,399
100219 새누리당 경선하면 김문수는 몇 등할까요 ? 3 .... .. 2012/04/22 1,251
100218 이용권? 자유이용권이 포함된 건가요? 에버랜드 2012/04/22 538
100217 지금 어린이대공원 가면 어떨까요? 4 0000 2012/04/22 1,520
100216 미국브랜드 원피스 사이즈 궁금합니다.빅사이즈 4 탈봇 2012/04/22 2,250
100215 개포동보니까 생각나는데 엠엘비파크 불펜 게시판에서 7 개포힐스 2012/04/22 3,133
100214 얼마전부터 입술이 계속 가려워요. 6 .. 2012/04/22 3,379
100213 권고 사직이 뭔가요? 9 흠 2012/04/22 3,248
100212 조리사자격증 있으면 5 ........ 2012/04/22 3,707
100211 한국 드라마에 꼭 있는 장면... 35 이 장면 또.. 2012/04/22 4,755
100210 지혜를 빌려주세요 ㅜ ㅠ (세입자 전기요금 문제입니다.) 2 코모누나 2012/04/22 1,818
100209 시금치 나물 얼려도 될까요? 2 11 2012/04/22 1,989
100208 토렌트 이용하면 The Biggest Loser 볼 수 있을까요.. 2 ... 2012/04/22 1,111
100207 ㅋㅋㅋ 김문수 출마하다~ 13 참맛 2012/04/22 1,857
100206 주변에 지도층-부유층 인사중 정말 양심적인 분 보셨나요? 5 Tranqu.. 2012/04/22 2,116
100205 대형마트 오늘 강제 휴무하는 곳 5 고고씽랄라 2012/04/22 2,228
100204 수원토막살인사건 방지법 반대하는 민주당 20 대단해요 2012/04/22 2,441
100203 아기 갖기 전 준비사항 좀 알려주세요... 5 비 오는 날.. 2012/04/22 1,321
100202 얼굴에 콜라겐이라고 놓아주는 주사 절대 맞지마세요 12 야매주사 2012/04/22 28,741
100201 [급질 컴 앞 대기중]강남역, 교대역, 고속터미날 근처 테니스용.. 1 테니스 2012/04/22 1,468
100200 다문화 지원 정확히 검증 된것만..상상초월 입니다 꼭 보시길 3 유머 2012/04/22 1,158
100199 [유머] 요즘 젊은이들이 많이 틀리는 맞춤법으로 쓴 소설 45 펀펀 2012/04/22 6,334
< 63561 63562 63563 63564 63565 63566 63567 63568 63569 63570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색